(長良川艶歌) 日語演歌+(中譯)　1984年4月21日(昭和59年)

五木ひろし（いつきひろし）作詩：石本美由起 作曲：岡千秋

(1)

水にきらめく　かがり火は  水面上篝火閃閃發光
誰に想いを　燃やすやら  為誰熊熊燃起思念呢？ 
あなた　あなたやさしい　旅の人  親愛的，你是溫柔的旅客
逢うたひと夜の　情けを乗せて  乘載著相會一夜的情感 
こころまかせの　鵜飼い舟  隨心所欲的鵜飼補魚船
(2)

好きと言われた　嬉しさに  被說句「喜歡你」而興奮不已
酔うて私は　燃えたのよ  已醉的我，洋溢著興奮啊！ 
あなた　あなたすがって　みたい人     親愛的，你是我亟欲依靠的人
肌を寄せても　明日は別れ  即使彼此肌膚相近，明日還是得離別  
窓に夜明けの　風が泣く  在窗邊，黎明的風悲鳴著
(3)

添えぬさだめと　知りながら  儘管明瞭無法常相左右的命運
いまは他人じゃ　ない二人  如今我倆已是相遇相識
あなた　あなた私を　泣かす人  親愛的，你是令我哭泣的人
枕淋しや　鵜飼いの宿は  孤寂的枕頭呀！在鵜飼補魚的旅館
朝が白々　長良川  長良川的清晨已是發白

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜