なみだの操 (なみだのみさお)

(淚水的貞操) 日語演歌+(中譯)  1973年11月5日(昭和48年)

殿さまキングス（とのさまきんぐす）作詩：千家和也 作曲：彩木雅夫

(1)

あなたのために守り通した女の操  為你冰清玉潔，堅守女人的貞操
今さら他人に 捧げられないわ  事已如今已無法再獻身予他人
あなたの決して お邪魔はしないから  不會對你的決定添加任何麻煩
おそばに置いて ほしいのよ  只希望留在你的身邊啊！
お別れするより 死にたいわ  與其分手，不如一死明志
女だから  因為身為女人
(2)
あなたの匂い 肌に沁みつく女の操  你的香味滲透入了肌膚，女人的貞操
棄てられたあと 暮らしてゆけない  被你拋棄之後，已無法渡此殘生
私に悪いところが あるのなら  如果我有不好的地方
教えてきっと 直すから  請告訴我，我一定會改掉
恨みはしません この恋を  對於此段戀情我無怨無悔
女だから  因為身為女人
(3)
あなたにだけは 分かるはずなの女の操  只有你明瞭，理所當然的女人貞操
汚れを知らぬ 乙女になれたら  如果變成不知羞恥的少女
誰にも心変りはあるけれど  任何人也會變心，不過
あなたを 疑いたくない  我不會對你有任何懷疑
泣かずに待ちます いつまでも  不再哭泣，等待著你直到永遠
女だから  因為身為女人

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜