東京アンナ(とうきょうあんな)

(東京安娜) 日語演歌+(中譯)  1955年10月（昭和30年）

大津美子（おおつよしこ）作詞：藤間哲郎 作曲：渡久地政信

(1)

ライトの虹を　踏みながら  一邊踏著光線的彩虹
銀座の夜を　ひらく薔薇  一邊拉開銀座之夜的薔薇
ああ誰か呼ぶ　舞姫の  啊啊！誰在歡呼，舞姫的
その名はアンナ　東京アンナ  此名號，安娜，東京安娜
噂のアンナ  流聞中的安娜
(2)
柔らな肌を　黒髪に  細緻的肌膚於黑髮間
隠せど甘き　流し瞳(め)よ  隱隱約約，甜美的眼波流轉啊！
ああ誰ゆえに　情熱の  啊啊！是為何人？此熱情的人
その名はアンナ　東京アンナ  名為安娜，東京安娜
妖しきアンナ  冶豔的安娜
(3)
重ねる酒の　激しさは  猛烈地一再喝酒
耐えた恋の　しわざやら  那是為了忍受愛情這勾當嗎？
ああ誰が知ろ　くずれ咲く  啊啊！孰能明瞭，落魄綻放
その名はアンナ　東京アンナ  此名為安娜，東京安娜
吐息のアンナ  嘆氣的安娜

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜