(東京凌晨三點) 日語演歌+(中譯) 1957年（昭和32年）

フランク永井（フランクながい）作詞：佐伯孝夫　作曲：吉田正　

(1)

真っ紅なドレスが　よく似合う  鮮紅色的服裝非常合身
あの娘想うて　むせぶのか  想起那小姐，哽咽抽泣著
ナイト・クラブの　青い灯に  夜總會藍色燈光下
甘くやさしい　サキソフォン  薩克斯風，溫柔又甜蜜
ああ　東京の　夜の名残の  啊啊！東京夜晚，戀戀不捨的
午前三時よ  凌晨三點呀！

(1)

可愛いい顔して　街角の  可愛的面容，被街角    
白い夜霧に　濡れながら  白色的夜霧，一邊浸濕
待っていそうな　気もするが  一邊等著我的感覺
あの娘気ままな　流れ星  那任性的小姐，彷彿流星一般
ああ　東京の　恋の名残の  啊啊！東京夜晚，戀戀不捨的
午前三時よ  凌晨三點呀！

(3)

おもかげまぶたに　裏路へ  面容浮現眼底，如果從小巷中出來
出れば冷たい　アスファルト  就是冷冷的柏油路面
似た娘乗せゆく　キャデラック  駕駛凱迪拉克載著一位面貌相似的小姐
テイル・ランプが　ただ赤い  車尾燈只是亮著紅色
ああ　東京の　夜の名残の  啊啊！東京夜晚，戀戀不捨的
午前三時よ  凌晨三點呀！

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜