〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜日語演歌(歌詞+中譯)

つゆ草の女 (つゆくさのひと)

(露草的女人) 日語演歌+(中譯) 発売日 -2006年1月12日（平成18年）

藤原浩（ふじわらひろし）作詞：かず翼　作曲：遠藤実

(1)

命ふたつを 重ねて生きた 　兩條性命重疊而活著
春夏秋冬 忘れるものか 　春夏秋冬不會遺忘的
つゆ草の つゆ草の 　露草的，露草的
花は水色 なみだ花 　花是晶瑩剔透色澤的淚水之花
うらみ言葉も 言わないで 　怨恨的言語也說不出口
見つめた瞳の 哀しさよ 　凝視的眼神充滿著哀傷啊！
(2)
たとえこのまま 逢えなくたって 　縱然就這樣不能相見
あなたを愛して 生きると言った 　也曾說過「為愛你而活」
つゆ草の つゆ草の 　露草的，露草的
花は水色 なみだ花 　花是晶瑩剔透色澤的淚水之花
ふたり暮らした 北国の 　兩人一起生活的北方
灯りが瞼に また浮かぶ 　燈火在你的眼底又浮現出來
(3)
なんで運命に 背いてやれぬ 　為何不違背命運的捉弄？
魂が呼び合う この恋なのに 　雖然是靈犀互相呼應的戀情
つゆ草の つゆ草の 　但露草的，露草的
花は水色 なみだ花 　花是晶瑩剔透色澤的淚水之花
今度生まれて 来る時は 　下次再出生時
離れはしないと 泣いた女 　哭泣著不會再分開的女人

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜