立待月 (たちまちづき)

(立待月) 日語演歌+(中譯) 発売日 -2013年1月9日（平成25年）

北野まち子（きたのまちこ）作詞：麻こよみ　作曲：徳久広司            

(1)

夜毎に姿を 変える月   每一夜月亮都會變化樣貌
男の心の 移り気か  男人的心也是反覆無常
もしかあなたが 戻るよで   或許你會回來
手鏡をのぞいて 紅を引く  拿著手鏡照出臉龐，抹上口紅
どうぞ返して 女の夢を  請還給我女人的夢
立待月は 涙月  立待月是流涙的月
(2)

両手に包んだ 幸せが  用兩手包住的幸福
こぼれていました 知らぬまに  不知不覺灑落出來
広い背中に 寄り添って   依偎著寬闊的背
甘えたあの日は 幻か   撒嬌的那一日是虛幻嗎？
信じられない 別れた今も   分手的今日也不能相信
立待月は 未練月   立待月是依戀難捨的月
(3)

何度も何度も あきらめて   好幾次好幾次要死了心
あきらめきれない 私です   而我卻無法斷了念
浮かぶ面影 月明かり   在月光下浮現的身影
吐息が震えて 眠れない   嘆息顫動著輾轉難眠
夢を見させて あなたの胸で   讓我做夢，在你的胸懷裡
立待月は 願い月   立待月是祈願的月

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜