たった一人の人でした(たった一人の人でした)

(唯獨你一人，你是唯一) 日語演歌+(中譯)  1959年9月(昭和34年)

三橋美智也（みはしみちや）作詩：高橋鞠太郎　作曲：中野忠晴

(1)

たった一人の　人だった  唯獨你一人，你是唯一
あの人思えば　この胸が  如果想起那個人，麻痺的心
しびれるほどに　熱くなる  變得溫暖
好きだった　好きだった  喜歡你，喜歡你
ああ　女の夢よ　なぜもろい  啊啊！女人的夢啊！為何這般脆弱
(2)

たった一度の　恋だった  唯有一次的戀情
諦めきれない　せつなさに  無法斷絕，痛苦不堪
おもかげ追えば　泣けてくる  追憶你的面容，哭了起來
好きだった　好きだった  喜歡你，喜歡你
ああ　女の願い　なぜ消えた  啊啊！女人的心願，為何消失得無影無蹤
(3)

たった一人の　人だった  唯獨你一人，你是唯一
あの頃思えば　この胸が  若想起那時，心中
ちぎれるほどに　痛くなる  千刀萬割似地痛楚
好きだった　好きだった  喜歡你，喜歡你
ああ　女の幸よ　なぜ薄い  啊啊！女人的幸福，為何這般淡薄

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜