仕事の宿 (たびのやど)

(工作的住處) 日語演歌+(中譯)  2011年8月3日（平成23年）

和田青児（わだせいじ）作詞：原譲二　作曲：原譲二

(1)

親父お袋　達者でいるか  父親大人、母親大人，身體健康嗎？
昨晩も夢見た　故郷の  昨晚也是夢見故鄉的
季節はずれの　雪が舞う  季末的雪在紛紛飛舞
田舎育ちで　馴れた身も  在鄉下生長養成的體魄
寒さ堪える　仕事の宿  也耐得住寒冷，在工作的住處
(2)
春にゃ帰ると　残した里の  交待春天會回去的故鄉的妻子兒女
女房子供が　気にかかる  我掛心著他們
離れ離れの　辛い日々  和家庭離散，辛苦的每一日
ひとり手酌で　呑む酒も  一人獨酌喝的酒會
じんと沁みるぜ　仕事の宿  深深地滲入身軀，在工作的住處
(3)
苦労七坂　越えたら先に  越過種種辛苦的坡道
待っているんだ　幸福が  前面就有幸福在等待著
我慢我慢だ　今しばし  忍耐忍耐嘛！現在只是暫時
花の咲く日は　もう近い  花開燦爛之日已是不遠了
こころ燃えるぜ　仕事の宿  雄心壯志燃燒著，在工作的住處

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜