(すてられて )

(被甩了) 日語演歌+(中譯) 1995年3月24日（平成7年）

長山洋子（ながやまようこ）作詞：鈴木紀代　作曲：桧原さとし

(1)

でもね あの人 悪くないのよ 可是啊！那個人不壞呀！
噂信じた 私が悪い 相信謠言的我才不好
そうよ一人に なるのがこわくて 因為害怕變成獨自一人
尽くしすぎて捧げすぎて 捨てられたの 所以過於盡心過於奉獻，卻被甩了

どんな愛でもいい すがれるものなら 如果能被依偎的話，什麼樣的愛也好
どんな愛でもいい やり直せるなら 如果能重來的話，什麼樣的愛也好
でもね帰れる部屋は 部屋はもうないの 可是呢！再也沒有可回去的房間
だから だから今夜は つき合ってよ 所以今晚就陪我吧！
(2)

でもね あの人 憎めないのよ 可是啊！那個人並不可恨呀！
ひどい男と 言うのはやめて 不要說他是冷酷的男人
そうよ悲しい 嘘がなければ 如果沒有那樣可悲的謊言
あの人よりやさしい人 いないはずよ 比他溫柔的人，應該不會有吧！
どんな愛でもいい つめたくされても 即使是被冷淡以對，什麼樣的愛也好
どんな愛でもいい そばにいられたら 能在身邊的話，什麼樣的愛也好
でもね大事な鍵も 鍵も返したの 可是呢！我已送回重要的鑰匙
だから だから今夜は つき合ってよ 所以今晚就陪我吧！

どんな愛でもいい すがれるものなら 如果能被依偎的話，什麼樣的愛也好
どんな愛でもいい やり直せるなら 如果能重來的話，什麼樣的愛也好
でもね帰れる部屋は 部屋はもうないの 可是呢！再也沒有可回去的房間
だから だから今夜は つき合ってよ 所以今晚就陪我吧！

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜