人生花ごよみ (じんせいはなごよみ )

(人生花日曆) 日語演歌+(中譯) 発売日 -2013年2月21日（平成25年）

原田悠里（はらだゆり）作詞：美月宏文　作曲：九条遙               

(1)

あなたは言うの　俺と一緒でいいのかと  你曾問我說「和我在一起好嗎？」
今も答えは　おんなじよ   現在回答你還是一樣啊！
人生　生きててよかったと   我說人生活下去真是太好了！
出逢ったときから　思っているわ   自從相遇時起，就有了這樣的想法
桜のあとは　水木(みずき)も咲いて   櫻花之後緊接著燈台樹花綻放
ふたりの夢を　咲かせる季節です   是綻放兩人夢想的季節
(2)

愛しています　そんな言葉じゃ足りないわ  我愛你，那樣的言語並不夠啊！
いつも隣りに　いてほしい   真希望你時常在我的身邊
人生　生きててよかったと   我說人生活下去真是太好了！
心の底から　思えます   打從心底起就是這樣想的
秋桜ゆれて　色づく紅葉   秋櫻搖曳生姿，紅葉染上顏色
ふたりで歩く　この小径どこまでも   兩人漫步在這小徑上直到永遠
(3)

遠い未来を　思い悩んでいるよりも   與其煩惱著遙遠的未來
今日の一日　大事にしたい   不如想去做今天一日最重要的事
人生　生きててよかったと   我說人生活下去真是太好了！
この先なんども　思えるように   能一再想此後的事情般
山茶花燃えて　水仙かおり  山茶花燃燒似火，水仙花散發香味
幸せ運ぶ　ふたりの花ごよみ   送來幸福，兩人的花日曆

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜