(舊金山的中國城) 日語演歌+(中譯)  1950年11月（昭和25年）

渡辺はま子（わたなべはまこ）作詞：佐伯孝夫 作曲：佐々木俊一

(1)

桑港のチャイナタウン　夜霧に濡れて  舊金山的中國城，浸濕於夜霧中
夢紅く誰を待つ　柳の小窓  於楊柳小窗上，紅色的夢在等誰
泣いている　泣いている  哭泣著，哭泣著
おぼろな瞳　花やさし霧の街  淚眼矇矓，柔情花朵霧中的街道
チャイナタウンの　恋の夜  中國城的戀情之夜
(2)
桑港のチャイナタウン燃えて  舊金山的中國城熱情飛揚
泪顔ほつれ髪　翡翠の篭よ  淚顏散髮，翡翠顏色的鳥籠啊！
忘らりょか　忘らりょか  忘了嗎？忘了嗎？
蘭麝(らんじゃ)のかおり　君やさし夢の街  蘭麝的香味，溫柔的你夢中的街道

チャイナタウンの　恋の夜  中國城的戀情之夜
(3)
桑港のチャイナタウン　黄金(きん)門湾の  舊金山的中國城，金門灣
君と見る白い船　旅路は遠い  與你望著白色船隻，長遠的旅程
懐しや　懐しや  懷念不已，懷念不已
故郷の夢よ　月やさし　丘の街  故鄉的夢啊！月色柔和山丘的街道
チャイナタウンの　恋の夜  中國城的戀情之夜

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜