小雨町 (こさめまち)

服部浩子（はっとりひろこ）作詞：かず翼　作曲：四方章人

(小雨的街道) 日語演歌+(中譯) 発売日 -2003年7月16日（平成15年）

(1)

雨が涙を 誘うよに　 催促人掉淚的雨滴
女の胸を 濡らして行った 　濕透了女人的心
忘れなくては いけない人と 　才下定決心要忘記你
思うそばから また恋しくて… 　但隨即又想起你
あなたと歩いた あの日と同じ 　黃昏裡，昔日與你一起漫步的車站
日暮れ駅裏 小雨町 　後方的小街道，和那時一樣 飄著細雨
(2)
傘に隠れて 溜め息を　 躲在傘裡嘆息時
つくたび一つ 幸せ逃げる 　幸福從嘆息中溜走
いつも男は 気まぐれすずめ 　明知男人總像麻雀般的隨性的人
知っていながら また夢を見て… 　但卻又夢見
あなたに注がれた お酒のように 　夜裡下著小雨的街道，好像你曾為我
夜が切ない 小雨町 　斟注的酒一般令人心酸
(3)
雨が思い出 運ぶから 　雨水夾帶著回憶而來
独りがつらい 未練が重い 　儘管孤單是痛苦的，依戀是沉重的
あてにならない 約束なのに 　但每當夜晚到來，仍為了靠不住的約定
夜が来るたび また待ちわびて… 　焦急地等待著
あなたに抱かれた 小部屋の窓に 　小屋裡曾被你擁抱的窗
灯りにじんだ 小雨町 　滲進了飄著細雨的街燈

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜