高山の女 (こうざんのおんな)

(高山之女) 日語演歌+(中譯)  2011年5月11日（平成23年）

大川栄策（おおかわえいさく）作詞：仁井谷俊也　作曲：大沢浄ニ

(1)

浅葱色した 紬が似合う  穿著浅蔥色的絲綢合身的人
どこか寂しい ひとだった  是有些寂寞的人
あなたの胸で 死ねたらいいと  能夠在你的胸懷裡死了的話就好
泣いてすがった 細い指  哭著，依偎的纖細手指
おまえに逢いたい 高山の女  我想見到你，高山之女
(2)
妻と呼ばれる 暮らしが欲しい  希望被叫著妻子而共赴一生
酔って甘えた 夜もある  也有喝醉撒嬌的夜晚
長い黒髪 解いて燃えた  解散黑色的長髮
遠いあの夜の 恋花火  在已遠逝那一夜燃燒的愛情煙火
今でもひとりか 高山の女  直至今日仍是單身嗎？高山之女
(3)
暖簾くぐって 地酒に酔えば  撥開暖簾，喝土產酒而醉
何故か空似の ひとばかり  所遇的人皆是相似的人
やさしい笑顔 小さな肩を  想再抱一次
抱いてやりたい もう一度  溫柔的笑容，纖細的肩頭
おまえに逢いたい 高山の女  我想見到你，高山之女

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜