台語歌曲-(中正路浪漫小姑娘) 吳欣達

(銀座的康康舞女郎) 日語演歌+(中譯)  1949年（昭和24年）

高峰秀子（たかみねひでこ）作詞：佐伯 孝夫　作曲：服部 良一  

(1)

あの娘可愛やカンカン娘  那個康康舞女郎真是個可愛的姑娘
赤いブラウス､サンダル履いて  穿著紅色短上衣和紅鞋  
誰れを待つやら銀座の街角  在銀座的街角處不知在等誰
時計ながめてそわそわにやにや  看著手錶，不安地東張西望
これが銀座のカンカン娘  這正是銀座的康康舞女郎
(2)

雨に降られてカンカン娘  被雨淋在身上的康康舞女郎
傘もささずに靴までぬいで  不撐傘且脫掉鞋子
ままよ､銀座は私のジャングル  偌大的銀座正是我的叢林
虎や狼恐くはないのよ  虎也好狼也罷，我都不怕
これが銀座のカンカン娘  這正是銀座的康康舞女郎
(3)

指をさされてカンカン娘  被人指指點點的康康舞女郎
ちょいと啖呵も切りたくなるわ  稍想大聲地斥喝起來
家はなくてもお金がなくても  沒有家也沒有錢
男なんかにゃだまされまいぞえ  也不會被什麼男人騙了
これが銀座のカンカン娘  這正是銀座的康康舞女郎
(4)

カルピス飲んでカンカン娘  啜飲著可爾必思的康康舞女郎
一つグラスにストローが二本  一個玻璃杯裏插著兩根吸管
初恋の昧､忘れちゃいやよ  難忘著那個面對面地啾啾
顔を見合わせチュウチュウチュウチュウ  吸起來的初戀滋味
これが銀座のカンカン娘  這正是銀座的康康舞女郎

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜