〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜日語演歌/(歌詞+中譯)

鴨川なみだ雨 (かもがわなみだあめ )

(鴨川淚雨) 日語演歌+(中譯)    発売日 -2012年11月21日（平成24年）

葵かを里（あおいかおり）作詞：藤田まさと　作曲：猪又公章

(1)

あなたをどこかで 見かけても  即使在某處看到你
声はかけない 約束でした  我們早已約定不打招呼
後ろ姿の 懐かしさ  懷念的你的背影
心震える 大橋(はし)の上･････  心情顫動著在大橋上･････
愛した人は あなただけ  所愛的人只有你
頬にひとすじ 鴨川なみだ雨  在臉頰一絲一絲下起鴨川的淚雨
(2)

飛び石渡って 向こう岸  跳越石頭到對岸
二人暮らせる 夢みたわたし  我作夢有兩人的生活
願いかなわぬ つらい恋  無法如願得償，痛苦的戀情
泣いて別れた 祇園町･････  哭著離別的祇園町･････
信じた人は あなただけ  我相信的人只有你
にじむ思い出 鴨川なみだ雨  滲出回憶，鴨川的淚雨
(3)

水鳥せせらぎ 流れ水  水鳥在潺潺流動的水中
掬(すく)いきれない 幸せひとつ  撈不住一個幸福
できることなら 今すぐに  可以的話現在馬上
追って行きたい すがりたい･････  想追趕過去，想緊緊摟住你
愛した人は あなただけ  所愛的人只有你
ひとり見送る 鴨川なみだ雨  獨自送行，鴨川的淚雨

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜