鴎を売る女 (かもめをうるおんな)

(海鳥出賣的女人) 日語演歌+(中譯)    発売日 - 2008年9月10日

神野美伽（しんのみか）作詩：荒木とよひさ 作曲：羽場仁志

(1)

鴎はいらんかい　可愛い鴎だよ  要不要海鳥，是可愛的海鳥喔！

人の言葉も話すしさ  也會說人的話喲！

 お酒だって飲めるしさ  酒也能喝喲！

新宿港に　船などないよ  在新宿港口，根本不會有船隻

あるのは人の　波ばかり  有的只是人潮

鴎…かもめ…   海鳥…海鳥…

あたしの生んだ鴎だよ  我生來就是海鳥啊！

(2)

鴎はいらんかい　慰め上手だよ  要不要海鳥，很會安慰人喔！

涙は食べてくれるしね  可以吃下你傷心的淚水

逃げたりなんかしないしね  絕對不會偷溜

新宿港に　落とした夢は  在新宿港口，掉落的夢想

浮かんじゃこない　なにひとつ  不會再浮現出來，一個都沒有

鴎…　かもめ…  海鳥…海鳥…

あたしの生んだ鴎だよ  我生來就是海鳥啊！

(3)

鴎…　かもめ…   海鳥…海鳥…

あたしの生んだ鴎だよ  我生來就是海鳥啊！

鴎…　かもめ…   海鳥…海鳥…

あたしの生んだ鴎だよ  我生來就是海鳥啊！

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜