乙女の首途 (おとめのくびと)

(少女的新旅程) 1940年（昭和15年）

松原操&奥山彩子（まつばらみさお&おくやまさいこ）作詞：西条八十 作曲：古関裕而

 (1)
黒髪長く　夢多き  黑髮長長，夢想崇高
乙女と生まれ　涙あり  生為少女有淚有情
あばよ学びや　春秋の  再會呀！學子生涯以及
夢の絵巻よ　いざ　さらば  歲月夢想的畫卷啊！好吧！再會啦！  
(2)
別れの涙　振り仰ぐ  離別的淚水，仰望
旅路の空は　エメラルド  旅途的天空是透明的碧綠色
互いに姿は　へだつとも  即使相互分離
友よ忘るな　面影を  朋友呀！也別忘了彼此的身影
(3)
理想の峰の　白百合は  理想高峰上的白百合花
高く匂えど　道けわし  香味濃郁但卻路途險惡
淋しき夕べは　懐かしの  寂寞的黃昏，夢見令人懷念的
恩師の姿　夢に見ん  恩師的身影
(4)
輝く希望　清き夢  光輝的希望，明朗的

夢想
翼に乗せて　我はゆく  乘著羽翼我遨翔而去
翼よ明るく　風になれ  羽翼呀！變成清爽的風
若き命の　朝ぼらけ  年輕的生命正是朝陽初昇

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜