〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜日語演歌/(歌詞+中譯)

女に生まれて (おんなにうまれて)

(生為女人) 日語演歌+(中譯)  2011年11月2日（平成23年）

三山ひろし（みやまひろし）作詞：仁井谷俊也　作曲：大沢浄ニ

(1)

女に生まれて　女で生きて  生為女人，女人而活
やっと掴んだ　倖せよ  終於抓住幸福呀！
世間は噂を　するけれど  雖然這世上有著流言
離したくない　この恋を  我不想放開這個戀情
貴方　貴方ひとりを　信じて生きる  堅信你一人而活下去
(2)
化粧をしてない　おんなの素顔  沒有任何化妝的女人素顏
好きと云ったわ　抱きしめた  你說很喜歡而緊緊抱著我
取り柄は何(なん)にも　ないけれど  雖然沒有一點優點
尽くしたいのよ　真実(まごころ)で  但想用一片真心盡心盡力服侍你啊！
貴方　貴方以外は　見えない私  除了你之外，我無法看到其他的人
(3)
あなたの苗字に　わたしの名前  你的姓，我的名字
酒のしずくで　書いてみる  試著用酒滴寫下來
ふたりでおんなじ　夢をみて  希望倆人作著同樣的夢
同じ夜明けを　迎えたい  一齊迎接同樣的黎明
貴方　貴方ひとりが　生き甲斐だから  因為有你，活下去才有意義

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜