女のうなじ (おんなのうなじ )

(女人的後頸) 日語演歌+(中譯)  発売日 -2012年4月11日（平成24年）

角川博（かどかわひろし）作詞：田久保真見　作曲：岡千秋

(1)

お酒に酔った 嘘でもいいわ  酒醉了！即使假的也好
最後の女と 言われたい  說我是你最後的女人
泣きたくなるほど 好きだから  因為喜歡你到想哭呀！
お願いも一度 抱きしめて  希望再緊緊地擁抱一次
夢がふるえる 女のうなじ  在夢裡，女人的後頸顫抖著
(2)
逢えない夜は じぶんを抱いて  無法相見的夜晚自己獨抱
なみだを浮かべる いくじなし  淚水不爭氣地浮了出來
背中が寒くて 眠れずに  後背寒冷不已輾轉難眠
夜風にほどいた 洗い髪  在夜風中鬆開洗後散亂的髮絲
あなた恋しい 女のうなじ  想念著你，女人的後頸
(3)
哀しみさえも 幸せだから  因為連悲哀也可以得到幸福
あなたの女で いたいのよ  所以想成為你的女人啊！
なじんだ匂いが 欲しいから  因為希望聞到熟悉的氣味
身体の芯まで 熱くなる  所以從頭到尾全身熱了起來
吐息せつない 女のうなじ  無奈的嘆氣，女人的後頸

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜