女のみち (おんなのみち)

(女人的道理) 日語演歌+(中譯)  1972年5月10日(昭和47年)

宮史郎（みやしろう）作詞：宮史郎 作曲：並木ひろし

(1)

私がささげた　その人に  對著獻上自己心意的那個人說
あなただけよと　すがって泣いた  「你是我唯一的愛啊！」後依偎地哭著
うぶな私が　いけないの  不黯世故的我，不行嗎？
二度としないわ　恋なんか  愛情不談兩次
これが女の　みちならば  如果這是身為女人的道理
(2)
ぬれたひとみに　またうかぶ  浸濕的眼眶裡，又浮現出
捨てたあなたの　面影が  已離棄的你的形影
どうしてこんなに　いじめるの  為何這般欺凌著我？
二度と来ないで　つらいから  因為太痛苦了，莫再來一次
これが女の　みちならば  如果這是身為女人的道理
(3)
暗い坂道　一筋に  一心一意行於昏暗的山坡路上
行けば　心の灯がともる  一旦往前行，心內明燈即燃起
きっとつかむわ　幸せを  一定要抓住幸福
二度とあかりを　けさないで  莫讓燈光再次熄滅
これが女の　みちならば  如果這是身為女人的道理

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜