女の十字路 (おんなのじゅうじろ)
(女人的十字路) 日語演歌+(中譯)    発売日 -1976年2月1日（昭和51年）
細川たかし（ほそかわたかし）作詞：中山大三郎　作曲：浜圭介
(1)
　　　　　　　　　　　　　ちか
だめよそこまで 近づいちゃ  不行呀！到此為止，不要再接近
　　　　　　　　　　　　　　　　　こい
あなただけにあげる 恋だけど  雖然只是將獻給你的戀情
かこ　　　　　　　　　　　かな　　　　きず
過去があります 悲しい傷が  有過去的傷痕，悲傷的傷口
　　　　　　　　　　　いそ　　　　　　　すこ　　ま
だからあなた急がないで 少し待ってよ  所以你別急，稍稍微等一下啊！
　　　　おんな　じゅうじろ
あー 女の十字路で  啊！在女人的十字路口上
　　　　　　　　　まよ　　　　　　　よる
あなたに　迷いそうな夜  險將對你迷惘的夜晚

(2)
や　　　　　と　　　　　　ふたり
止めて止まらぬ 二人なら  如果兩人走著停不下來的話

ゆ　　　　　とこ　　　　　　い
行ける所までも 行くけれど  當然樣走到要去的地方
こころが　　　　　　な
心変わりに 泣かされたから  但因為你的變心使我哭泣，想要相信
しん　　　　　　　しん　　　　　　　　むね　いた
信じたくて信じられず 胸が痛いの  你但你卻無法讓人相信，心中痛楚
　　　　おんな　あいかぎ
あー 女の合鍵を  啊！險將女人的備份鑰匙
　　　　　　　　　　　　　　　　　　よる
あなたにわたしそうな夜  交給你的夜晚
(3)
　　　　　　　　　　　　　かえ
ここであなたを 帰したら  如果在這裡讓你回去的話
ひとりねむ　　ゆめ　　　さむ
一人眠る夢が 寒いでしょう  獨眠的夢是寒冷的吧！
　　　　　　　　　　　　　　　　　と
だけどあなたを ひき止めたなら  但如果挽留了你
おな　　　　　　　すぎ
同じような傷がひとつ ふえるだけなの  只會增加一個同樣的傷口

あー どうすりゃいいんでしょう  啊！該如何是好
　　　　　　　　　　よる
あなたにくずれそうな夜  險對你癱倒的夜晚

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜