(大阪時雨) 日語演歌+(中譯)　 1980年2月1日(昭和55年)

都はるみ（みやこはるみ）作詩：吉岡治 作曲：市川昭介

(1)

ひとりで 生きてくなんて できないと  獨自一人是無法生活下去
泣いてすがればネオンが ネオンがしみる   如果可以依靠著你哭泣，霓虹燈也浸溼
北の新地は おもいでばかり  回憶只是北邊的新地    
雨もよう 夢もぬれます  雨啊！夢也被淋濕
ああ大阪しぐれ  啊啊！大阪時雨
(2)

ひとつや ふたつじゃないの 古傷は  並非只是一兩道舊有的傷痕而已
噂並木の堂島 堂島すずめ  林蔭中堂島，堂島的麻雀傳著謠言
こんな私で いいならあげる  如果這樣的我也好的話，就獻給你
何もかも 抱いてください  請抱住我所有的一切
ああ大阪しぐれ  啊啊！大阪時雨
(3)

しあわせ それとも今は ふしあわせ  幸福或者是今日的不幸
酔ってあなたは曽根崎 曽根崎あたり  在曽根崎附近喝醉的你
つくし足りない 私が悪い  未盡到責任，是我的不是
あの人を 雨よ帰して  雨啊！讓那個人回來
ああ大阪しぐれ  啊啊！大阪時雨

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜