(再會吧！東京) 1957年11月(昭和32年)

三橋美智也（みはしみちや）作詩：横井弘 作曲：中野忠晴

(1)

死ぬほどつらい恋に破れたこの心  比死還艱辛的戀情破碎了，這顆心
泣き泣き行くんだただひとり  只是一個人不斷地啜泣 
思い出消えるところまで  回憶已消失，就到此為止
あばよ東京おさらばだ  再會吧！東京，再會了
(2)

やりきれないよ  難以忍受啊！
胸にやきつくあの瞳  心裡烙印著那個眼神
この世に生れてただ一度  一生一世只有一次
真実ほれた夜も夢  真正的戀情，夜晚也夢見    
あばよ東京おさらばだ  再會吧！東京，再會了
(3)

どうともなれさ  無論如何也要習慣啊！
汽笛ひと声闇の中  於黑夜中，聽見一聲汽笛聲音
当てさえ知らない旅の空  漫無目的不知往何處去的流浪天空
傷みを風にさらしつつ  正被風所吹曬的傷心
あばよ東京おさらばだ  再會吧！東京，再會了

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜