網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
嘘の花 (うそのはな) - (謊言花)-長保有紀(ながほゆき)
2013/09/20 17:00:26瀏覽570|回應0|推薦0

    
阿擂西蒙あれしもんAresimon日語演歌/西洋歌曲(歌詞+)

 

嘘の花 (うそのはな)

(謊言花) 日語演歌+(中譯) 発売日 -201343日(平成25年)

長保有紀(ながほゆき)作詞:麻こよみ 作曲:水森英夫

(1)

あんなに愛した 人なのに   儘管你是那樣深愛的人
今では他人の 遠い人    然而現在已是沒有任何干係的人
咲いて散るのが 運命(さだめ)なら  如果花開花謝是註定的命運
泣いて笑って あきらめましょか・・・   那就又哭又笑地死了心吧!
女 哀しい 嘘の花   女人是悲哀的謊言花
(2)

失くした恋なら なおさらに   如果是失去的戀情
優しさばかりを 思い出す   只會更加深溫柔的回憶
あてもないのに 春を待つ   雖然是漫無目標,卻等待著春天
夢の続きを 見させて欲しい・・・   真希望讓我看見夢的延續
涙ひとひら こぼれ花    一顆淚水,凋零的花
(3)

命もあずけた はずでした    理應是將生命委託給你
心にしみます 夜の風   夜風深深滲入心中
爪のピアスを はずしたら   如果將手指形的耳環取下的話
元の私に 戻れるかしら・・・   會回到原來的我嗎?
咲いて実らぬ 嘘の花   開花卻無法結實的謊言花

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
阿擂西蒙あれしもんAresimon

 

( 興趣嗜好收藏 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇