浮草ぐらし (うきくさぐらし)

(浮萍般的生活) 1981年1月1日（昭和56年）

都はるみ（みやこはるみ）作詞：吉岡治作曲：市川昭介               

(1)

明日のことさえ わかりはしない  連明天的事都不知道
他にいいやつ  見つけなという  卻說另外尋覓個好良人
しあわせに あゝ なれなくたって  啊！即使得不到幸福
ついてゆきます ねえ あなた  我還是緊緊跟隨著你，呢！親愛的
明日の苦労が 見えたって  即使是可以看見未來辛苦的日子
ついてゆく  還是緊緊跟隨著你
(2)
無駄にするなよ 二度ない青春を  別再白費光陰啊！青春已不復返
浮草ぐらしと ふと目が笑う  驀然想到浮萍般的生活，眼睛笑了起來
しあわせに あゝ なれなくたって  啊！即使得不到幸福
そっと咲きます ねえ あなた  我還是會悄悄地綻放，呢！親愛的
そばにあなたが いればいい  只要有你在身邊就好了
いればいい  有你在身邊就好了
(3)
肩にすがれば よせよと照れる  依偎在你的肩頭，你害羞地說「不要這樣」
そんなあなたの 横顔が好き  這就是我最喜歡的你的表情
しあわせに あゝ なれなくたって  啊！即使得不到幸福
ついてゆきます ねえ あなた  我還是緊緊跟隨著你，呢！親愛的
あなたのために 生きたいの  為了你我會活下去
生きてゆく  我會活下去

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜