仁川（インチョン）エアポート (仁川（いんちょん）えあぽーと)

(仁川國際機場) 日語演歌+(中譯)  2010年11月24日（平成22年）

山本譲二&川中美幸　作詞：たかたかし作曲：弦哲也

 (1)

（男）別れはふたりの　旅立ちだから  分手是倆人各奔前程

（女）ほほ笑みかわして　さよならするわ   相互微笑說聲再見

（男女）愛をありがとう　いとしい人よ  感激你的愛，可愛的人啊！

（男女）ムグンファ　花咲く　異国の街を   木槿花盛開在異國的街道上

（女）あなたは東（男）君は西  你在東，妳在西

（女）仁川（男）仁川  仁川，仁川

（男女）エアポート  國際機場

 (2)

（男）想い出めぐりの　ふたりの旅は  尋找倆人共遊回憶的旅程

（女）帰らぬ月日に　心が泣ける  如今已不復返，而黯然哭泣

（男女）愛をありがとう　しあわせでした   感激你的愛，曾有的幸福

（男女）たがいの明日を　気づかいながら   掛心著彼此的將來 

（女）あなたは東（男）君は西  你在東，妳在西

（女）仁川（男）仁川  仁川，仁川

（男女）エアポート  國際機場

 (3)

（男）命をつくして　咲かせた恋が  用盡生命讓它盛放的戀情

（女）涙で散ります　運命のように  如淚水散開的命運一般

（男女）愛をありがとう　忘れはしない  感激你的愛，無法忘懷

（男女）さいごの　くちづけ　飛び発つ翼   最後的接吻，飛上青天的機翼

（女）あなたは東（男）君は西  你在東，妳在西

（女）仁川（男）仁川  仁川，仁川

（男女）エアポート  國際機場

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜