(生命之花) 日語演歌+(中譯)    発売日 -2010年6月23日（平成22年）

テ・ジナ（てじな）作詞：イ・ゴヌ、テ・ジナ・日本語詞:麻こよみ　作曲：不詳

(1)

あか　いのち　はな　　さ　　　　　　　　　　　　　はな

赤い命の華　咲かせる　ふたり花  紅色的生命之花，綻放的雙人花

　　　　　　　　　　　むね　　　だみだ

おまえはこの胸に　涙ですがりつく  你流著淚水依偎在我的胸膛

なに　　い　　　　　　　　ふる　　　かた

何も言わずに　震える肩を　 什麼也不說，溫柔地

やさ　　　　だ　　　　　　　　 　きょう

優しく抱きしめる　今日からずっと  緊緊抱住顫抖的肩頭

　　　　　　　　　　　はな

そばにいる　離れはしない  從今日起一直在你的身邊不放開

あか　いのち　はな　　さ　　　　　　　　　　　　　はな

赤い命の華　咲かせる　ふたり花  紅色的生命之花，綻放的雙人花

(2)

わか　　 　き　　 　　　　　   　だいじ

別れて気づいたよ　大事なおまえだと  離別才知道你是我的最愛

　　　よ　  　そ　　　　　　　　　　　おれ

そばに寄り添い　いつでも俺を　 依偎在我的身邊

ささ　　　　　　　　　　　　　　うる　　　ひとみ

支えてくれたやつ　潤んだ瞳　 時常支撐著我，溼潤的眼睛

　　　　にど　　　　　な

もう二度と　泣かせはしない  再也不讓你哭泣

あか　いのち　はな　　さ　　　　　　　　　　　　　はな

赤い命の華　咲かせる　ふたり花  紅色的生命之花，綻放的雙人花

(3)

あい　　　しあわ　　　　きずな　しん

愛する幸せと　絆を信じてた  堅信愛情的幸福與羈絆

こころ　　　　　　　 あめかぜ　  た

心ひとつに　雨風　耐えりゃ　  心合而為一，耐得住風吹雨打

　　　　　　　にじ　　で　　　　　 　　　　とき

きれいな虹が出る　どんな時にも　 美麗的彩虹會出現，不論何時

　　　　　　　　　　　はな

そばにいる　離れはしない  都在你身邊不放開

あか　いのち　はな　　さ　　　　　　　　　　　　　はな

赤い命の華　咲かせる　ふたり花  紅色的生命之花，綻放的雙人花

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜