蒼月 (あおづき)

(藍月) 日語演歌+(中譯)  1994年3月9日（平成6年）

長山洋子（ながやまようこ）作詞：麻こよみ　作曲：水森英夫

(1)

惚れた男の みる夢を  一起夢見所愛男人的夢
一緒に見るのが 女です  是女人
あなたの無事を 晴れの日を  對著流星祈禱
流れる星に 祈ります  你平安無事日子順遂

※満つる月夜は 鷹になれ  在滿月夜化成老鷹吧！
月が翳れば 眠りゃいい  要是月陰，睡了就好
あなたの満月が 消えないかぎり  只要你的滿月不消逝
私は私は ついて行く※  我會緊緊地跟隨而去
(2)
川を渡って 吹く風は  吹拂越過河川的風
あなたの恋の 噂です  是你戀情的流言
心の奥の 淋しさに  在內心深處的孤寂
キリリと髪を 結い直す  緊緊地重新綁結頭髮
(3)
蒼い月夜は 花になれ  藍色的月夜，化成花吧！
月が曇れば 遊びゃいい  要是月陰，遊玩就好
誰かの胸に 寄り道しても  即使倒入某人的胸懷
あなたをあなたを 怨まない  我也不會怨恨你

(※くり返し)  (※重覆一次)

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜