 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2005/09/09 16:12:51瀏覽583｜回應1｜推薦3 | |
音樂：Rain in Venice (BR的電視原聲帶選曲) 去了大陸一趟，沒有網路可用，所以現在才出現，真抱歉 Madresfield Court的禮拜堂http://www.conncoll.edu/ccacad/eng309/victorian/274.gif 它採用Art Nouveau風格。據信，牆上的天使乃是以Lygon家族的小孩子為模特兒畫的。Hugh Lygon的像在網路上找不到，在這牆上可能會有。 這陣子在大陸過得好舒服，天氣涼爽宜人。發生了跟Brideshead有點巧合的事。我在大陸第一次親眼看人打槌球，還在想有個笨蛋打槌球的時候，被門框絆倒骨折了:D:D 可憐兮兮的把Charles騙來Brideshead照顧他。Sebastian臨時決定把Charles拖到威尼斯，投靠侯爵大人吃喝玩樂，我也是去了大陸後臨時決定到北京，費用都有人買單:cool: 老是想到Brideshead，我中的毒已經毒氣攻心了:D:D 脫下鞋子走在青島的海邊，踏著碎浪而行，北方的海水真是冰冷刺骨。突然決定在沙灘上寫些什麼字作紀念，想不到別的，就留下了這些......在相簿19 http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/signor_chi/my_photos 現在已經毒素漫延，全身發黑:D:D:D 在大陸過的這段時間是我這幾年來最愜意，最愉快的日子。數年以後，當我回憶過去，也會把它當作天堂般的夏天，就像是Charles和Sebastian在一起的那個暑假，"I was drowning in honey, stingless." 說到威尼斯海灘，你可以再去看看我的相簿。Cara跟Charles長篇大論後，兩人出門去找Sebastian父子，外頭正在下雨，Charles撐傘和Cara一路聊著Sebastian喝酒的問題。到了海邊，泳客一個個向跑回岸上，剩下Seabstian喝醉了赤腳踩著浪花。Cara走到了侯爵身邊，侯爵兩手一攤無奈的說"English weather！"，Cara便感嘆道"How sad. The boys' last day" 接著鏡頭轉向，Charles跑到Sebastian身邊，幫他撐傘擋雨，兩人勾肩搭背。第二天回到英國，陰鬱的天氣，細雨連綿。第二學期開學後，Sebastian的災難一個接著一個來。 從Cara和侯爵的對話到撐傘那一段，這一段非常詩意，完全是編劇自己加進去的，小說中沒有。慢板的弦樂，加上象徵雨滴的手指撥奏，舒緩浪漫的旋律，演奏到最高潮的時候，是Charles在Sebastian身邊撐起傘來，兩人勾肩搭背，音樂在此換了旋律做了ending。那種迷離的氣氛，好希望一直停留在那裡！ 肢體動作值得討論一下，兩個男人勾肩搭背在義大利人看起來沒什麼，只是哥兒倆感情好，到現在都可以看到。但是在英國人看來，不把它當同性戀才怪！南歐民族，兩男見面，擁抱吻頰；英國人兩男見面，走上前來，隔著一步，握手。Sebastian和侯爵見面吻了父親，Charles卻很跼蹙「我自從離開育嬰室就再也沒有吻過父親」，只能和侯爵握手。這兩個人在英國不勾肩搭背，在義大利就公然勾肩逛大街、搭背走海灘，Waugh留白的，就全讓編劇發揮想像力補上了。 講到見面親吻，Anthony Blanche就是那個豔福不淺的傢伙，能親的場合，沒有放過的:D。在影集開頭處，Sebastian戴著眼鏡假鬍鬚坐在喬治酒館等人，Anthony進來發現了他，Sebastian拿下了眼鏡和鬍鬚，Anthony湊上去親了他的嘴。另一角落中的Charles和朋友看到了驚訝不已，左邊的Partridge低下頭來喝啤酒，右邊的Collins馬上轉過身來，像當時有教養的人看到不該看到的東西一樣，裝做沒看到。只剩Charles驚惶又疑惑的繼續看著他們。 Anthony Blanche的親吻又有點奇怪，在小說中，他的繼父是阿根廷人，但在劇中，他是以法國人的樣貌出現。阿根廷人男男見面會吻頰的，這沒有問題，但是法國人男男見面是握手而不吻頰。Charles和Anthony的三次吻頰不知道是在幹嘛？Charles自己也留學巴黎，不會不知道這個規矩的。我認為在這裡編劇留下了一個bug。如果說Anthony照阿根廷禮節要親，但Charles照英國或法國禮節是不親的。吻頰禮是反射動作，見到面就要主動湊上臉去親，這種一個要親，一個不親的情形就很尷尬。不然就是Anthony Charles兩人已經習慣要親了，那就親吧。 Sebastian的原型是不是Hugh Lygon？有空再來講。Waugh小說的人物都有他認識的人物的影子，有時候原型不只一個，而是一個混合體。這些都是八卦範疇，等我瞎掰完宗教再來寫:D:D
|
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
