從小對聖誕節就特別重視，可能是宗教的關係；從小對聖誕歌曲就特別喜愛，可能是對另一個國度的憧憬！

如今在異鄉生活了這麼多這麼多年，真的融入了嗎？不見得；再累也要看看台灣的新聞，再遠也要開去為吃一碗蚵仔麵線。真的想回家了嗎？不見得；習慣了素顏人字拖牛仔褲就可以出門，習慣了背山面海綠樹如蔭無拘無束的生活空間。有捨才有得，在成長的過程中，不變的是對這首“小鼓手”的喜愛！不變的是心底還保有的那一抹童真！

  The little Drummer Boy 

Come they told me, pa rum pum pum pum 

天使們來報佳音了
A new born King to see, pa rum pum pum pum 

小耶穌已經誕生了
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum

我想把世上最好的禮物
To lay before the King, pa rum pum pum pum

呈獻給我的上主
rum pum pum pum, rum pum pum pum

用最誠摯的心 
So to honor Him, pa rum pum pum pum

讚美並歌誦
When we come 
這天大的喜訊
Little Baby, pa rum pum pum pum 

親愛的小耶穌
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum 

我只是個小孩兒
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum 

身無分文的小孩兒
That's fit to give the King, pa rum pum pum pum

拿什麼來當禮物呢

rum pum pum pum, rum pum pum pum, 
信仰和希望是我的小鼓棒
Shall I play for you, pa rum pum pum pum

全心全意的為祢敲打著
On my drum
充滿愛的禮讚
Mary nodded, pa rum pum pum pum 

聖母微笑應允
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum 

小牛和小羊也隨著鼓聲搖擺
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum 

我是祢的小鼓手

I played my best for Him, pa rum pum pum pum

我是以信望愛為音符的小鼓手

rum pum pum pum, rum pum pum pum, 
這是我送給祢的禮物
Then He smiled at me, pa rum pum pum pum 

小耶穌開心的笑了
Me and my drum

我是祂眼中最棒的小鼓手

我是祂心裡最愛的小鼓手