 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/06/06 22:08:23瀏覽787｜回應0｜推薦2 | |
「豪豪，下次回來的時候，媽媽再帶你去辦支手機嘿！」 想起剛剛在車站前媽媽跟我說的話，覺得目前沒有必要，我的朋友沒有多到需要用手機記錄聯絡方式，況且我也不知道下次回家是哪時，雖然媽媽的嘮叨有點煩人，但，回家住了一晚，才發現家裡真溫暖。 禮拜日下午，一堆人在車站外頭來來去去，繁雜無序；我坐在月台椅子上等列車時間到來，一邊低頭埋在泰戈爾的詩句裡面，只是人潮聲響紛亂，幾乎專心不得。 其實泰戈爾真是一位不簡單的詩人，裡面很多詩句用得恰到好處，再怎麼也想不出更好的形容詞來，當然，翻譯者功夫可也了得，才能那麼精準地點出原始意味。 漸漸的，我也領悟到原作者點滴心情。 「她那激渴的面容，如夜雨般擾我清夢。」我低低唸著：「怎麼會是用『激渴』呢？不是『飢渴』才對嗎？」 這時，身旁一人輕輕坐在旁邊空著的位置上，我把偏掉的背包挪了位置，接下來卻猛地吃驚，當場傻掉。 「Catherine！？」坐在我身邊的人竟是她！ Catherine也顯然一驚，望著我不發一語。人群來去如常，沒有因為我們兩個人的低微反應而改變步調。 她臉上的訝異只浮現短短半秒，隨即不動聲色地繼續坐在旁邊，沒有說話。我突然覺得氣氛凝結，為什麼會這樣？手心彷彿冒出汗水、額頭也流下汗欄杆，心臟居然開始努力蹦跳起來，我眼見泰戈爾全集在手上微微抖著。 「Catherine，」終於，我還是鼓起勇氣問了一句，並盡量將態度表達得寫意自在，卻弄巧成拙：「妳這禮拜也回家啊？」 「嗯。」 「呃、做什麼呢？」 「和你有關係嗎？」 「不、我只是順口問問……對不起。」為什麼我要道歉？ Catherine靜止聲音，沒有回應我，氣氛沒有因為周圍人多而熱絡起來，依舊是那抹習慣中的靜靜的冷，我們宛若陌生人一樣。 「那個……Catherine，」我悄悄收起了泰戈爾全集，鼓起勇氣又問：「妳最近是不是在看泰戈爾全集？」 她望向我，表情中再度出現訝異，仍只有不到一秒的時間，持續不語。 「上次妳跟我說的那句『接近，你可能傷害；遠離，你也許佔有。』，其實是泰戈爾全集裡面的詩句吧？」 她仍然沒有出聲，但表情更驚訝了。雖然，只是極細微的神情變化。 「可以問妳，為什麼要對我說這句話嗎？」我的語氣帶著懇求，如同貼在地上的薄紙。 月台上傳來火車即將進站的廣播，人群開始躁動，她瞧了手錶一眼，看來她搭的是這班車，比我早一班。 「我沒有別的意思。」 「什麼？」 「我只是……單純想對你這樣說而已。」 好嚴重的一句打擊！這算答案嗎？什麼叫「只是想對我這樣說而已」？我胸口彷彿倏然漲滿了氣，喘不過來。 「呃、這是什麼意思啊？」我擠出太不自然的笑容問著。 她沈默了，我也無言，這時火車進站了，是她要搭的那班火車。 Catherine緩緩起身，對我說： 「魏治豪，還是請你不要接近我比較好……」 Catherine輕靈地往車廂門走去。 看著Catherine的背影漸離，一時間，我忍不住了，立刻直接衝上去抓住她的手、拉回了她，急聲吼問： 「等一下！妳先把妳的理由跟我說！剛剛那哪能算是答案！」 她被我的舉動嚇到，滿臉驚異。 「妳說啊！妳已經夠神秘了，現在還要再蒙上一層紗嗎？請告訴我為什麼！是不是誰對妳說了什麼？是阿青嗎？還是CICI？還是我做錯了什麼？難道說，妳班上有人要追妳，我就不能接近妳嗎？」 我幾乎控制不了情緒，將多天來心裡的悶與不解一鼓作氣宣洩出來： 「告訴我！！」 一陣催旅客趕快上車的刺耳鈴聲將我拉出冥想，眼神悄悄恢復焦點，但眼前已沒有她的身影了，火車在我失神時離站，只留下傻子還愣著。 嘆了口氣，將剛剛在心裡幻想的狀況刪除，畢竟，我到底是不敢那樣衝上去抓住她，甚至如此吼問著她，我從來沒有想過，但我剛剛卻亂想了。我怎麼會把心裡雜亂的情緒歸咎於那個阿青、CICI，甚至還想要對Catherine興師問罪？ 「我是不是真的說錯什麼話了？」 電氣化火車不會如從前火車那般回我一道響徹雲霄的吼叫，只撇下奔馳而去的風空留月台，不留痕跡。 忽然想到，泰戈爾的詩句真是太有他的道理了，剛剛我還在想，他用「激渴」太過抽象，但方才我心裡的想像，還是用「激渴」形容較為適當吧？那種明明已經愣呆了，卻還要硬裝出什麼事都沒有的樣子，最後只能在心裡吶喊著所有人聽不到的聲音。 那是激渴吧。 ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ |
|
| ( 創作｜連載小說 ) |
