『數不盡照耀屋頂的皎潔明月

，數不盡隱身牆後的燦爛千陽』

這是一句十七世紀伊朗詩人薩伊伯的詩，小說的作者卡勒德．胡賽尼採用詩句中「燦爛千陽」四個字，以當做書名，看起來很新鮮也很感性。

自從讀過作家卡勒德．胡賽尼的第一本小說《追風箏的孩子》後，一直期盼著能夠讀到他的另一本新作；不久，真的又在書店看到這本《燦爛千陽》的小說，使我喜出望外如逢故人。卡勒德．胡賽尼原是阿富汗人，後來跟著做外交官的父親移民到美國定居，因此他對於母國有著割捨不了的感情，更懷念住那裡的一丘一壑一草一木，那裡受苦受難的同胞，也正因此在取材方面才能得到豐富的資源。

　阿富汗因地緣特殊種族複雜，自古以來真可以說無時無刻都在你爭我奪兵燹連年的狀態中，直到現在仍然未能享受到和平的果實。居民生活在這樣一個環境裡，雖然不是地獄，但他們的生活早已不是人類應該享有的生活。

　故事中出現的人一個個生不永年，不是尚在少年時死於抵禦外污侵入，就是內部軍閥派系之間在市區內的互射互轟，不但造成牆倒屋塌同時也使良善居民死傷慘重；尤其長久以來因為戰爭處處留下的地雷，使無數誤闖雷區的無辜男女老幼非死既傷。因文化習俗或是社會動亂，由故事中人物的組合透露出了人生的無常，一夫多妻制的婚姻陋習，男人們的外遇造成下一代倫理上的失序失衡，使故事中這兩個女孩子都在十五歲的正是充滿燦爛夢幻的少女就嫁為人婦，而且夫妻之間的年齡懸殊得驚人。這又是一個一夫多妻風俗下的犧牲者。最後的結局是丈夫施暴虐待妻子，妻子為了自衛與仗義救人才殺死惡夫，然後以一個殺死丈夫的妻子的罪名，在當地法律的制裁下犧牲了自己的生命。明月與陽光對於這些苦難中的人們只是可望而不可求了。