若說她是一位傳奇性人物應該是很恰當的，不論從她的血緣淵源、身世變遷與文學創作等方面上看，無一不是只能用平淡、平常與平凡來說清楚的。如果用「鴛鴦情種，驚濤駭浪與清風霽月」的三個階段來描繪她的來時路倒很貼切。在這裡不得不追溯到第二次世界大戰的時候，那時韓秀的母親嫁給一位曾經於1943到1945年之間駐華的美國軍人；韓秀是在紐約出生的，又在嬰兒時期被她的母親從美國帶回了中國。此時大陸已易幟變色，韓秀就被寄託在她擁有傳統禮教觀念並保有濃郁書香氣氛的外婆家中（外公已去世）。外婆家住在北京胡同中，高中教育的完成也是在北京。因為外婆家中藏有不少古今書畫名著，老人家又是在書香門第薰陶下的主婦，在此耳濡目染的環境下，屬於中國人特有的傳統觀念及美德在潛移默化中已深入她靈魂深層，大大的影響了她以後的興趣與思想，要認識現在的韓秀這一點是很重的。

　當高中學業完成後，悲慘的命運跟著而來，她在中共當局強迫的要求下，由於不肯用文字聲明必須與她爸爸間劃清父女關係，而寧願放棄進入大學機會，接受下放邊疆的噩運，使她而後在塔里木沙漠北緣的一個名叫巴楚的小城生活了將近十年。後來才在美國政府主動積極的營救下幾經波折又回到美國，再度成為一位美國公民。

　正因為她青少年在北京住的時間很久，不但能夠說得一口標準的華語，而且對於中國文字的駕馭也相當精確，不久之後被美國國務院聘請擔任華府外交學院的華語講師，也在此時她認識了已經是高級外交官的丈夫，然後就結為夫婦。從此以後由一個語文教師一變而成為外交官夫人，開始跟隨著夫婿遊走於世界各國。其間她曾在高雄呆住過一段並不算短的日子，然後駐過北京，希臘等地。每到一處不但協助外交官處裡家務瑣事，施展出她敦親睦鄰的才華，空下來的時間就是不停的閱讀與寫作，若干年以來在她所住過的地方或曾經被她足跡踏過的地方無不以她聰慧的感受細膩的筆觸留下感人的篇章。

　韓秀善長於寫小說與散文，因為在年輕時那的那段歲月那段路加在她身心上的折磨與痛苦，使得她的寫作素材如江河潰決之勢，一發而不可收拾；所以她寫的小說是真情感人的。然而散文隨筆才是她最拿手的主流，文章內容包括得很廣，大凡文學、政治、社會、家事、教育、縫紉、烹調、蒔花、灌園都有精彩的抒發。讀她的散文不單可以增進知能，而且也可以在潛移默化中提昇個人人格品性。

　今年夏天赤日炎炎，氣溫居高不下，不論待在何處都會令人心浮氣燥；幸好手邊有一本韓秀剛剛出版不久的《雪落哈德遜河》散文集，當我一字一句的讀下去時，這種酷熱我已忘了。