讀者不要誤會，這個走透巴黎的人不是斑鳩我，而是一位年輕名字叫陳　靜的女作家。以前我並沒有讀過她的作品，甚至作家的大名對我而言也是非常陌生的，只是因為昨天在書店閒逛時，偶然間被這一本封面設計別緻色調雖然單純但並不失高貴氣韻的散文集吸引。書名叫《八月寧靜》更是那樣的簡單明快，似乎一語足以能夠道破書中玄機。因為她在文集中大部分寫的是法國巴黎，所以整本書由封面到內頁，由字形到圖片，黑與白豎與橫，莫不充滿了濃厚的法蘭西色彩，由單調中透露出一種屬於特有文化的蘊含。

全書三個單元中的第一個單元，由十四個短篇寫的都是巴黎，雖然每一篇的字數不多，但字字句句直擊核心，遣辭措意毫無雕琢誇飾之嫌，使人讀起來淋漓暢快。更可貴的要算是作者對巴黎一地的人、事、地，物不但觀察細膩入微，而且析理近情。相信讀過之後，不僅可以增進認識現代巴黎的文化特質，而且也會提昇自己對那些生活境界的涵濡。

第二、三部分的內容並不只寫有關巴黎的事，而是寫一些有關現代文學家的消息，她寫卡夫卡、米蘭．昆德拉、賈西亞．瑪奎斯、喬伊斯等。當然也有多篇寫她所居住過的城市如台北和香港。作者陳　靜生長在香港，但對台北卻有濃得化不開的情感，這點可以在她的字裡行間中看出。

  書中的照片皆以黑白印刷，效果也不是很好，這正說明她不願意讓美麗的彩色照片奪去了她精彩的文字之美，可見在她推出這本書之前已有不同凡響的安排了。