書名：穿條紋衣的男孩（The Boy in the Striped Pajamas）

作者：約翰‧波恩（John Boyne）

　　我在一遍又一遍的「The Sound of Silence」的旋律中看完了這本書，這首歌是在 1964 年完成，也是電影「畢業生」中膾炙人口的配樂。歌曲批判當時的美國社會，將沉默變成了一種聲音，人們不看、不聽、不想，假裝一切都未失序，假裝一切都還是一樣美好。

　　1964 年由 Paul Simon 與 Art Garfunkel 所合唱的歌曲，巧妙的套用在距當時二十年前的第二次世界大戰時代，竟是那樣該死的契合。歷史劃下的傷痕，需要多久才能夠癒合？人們犯下的錯誤，需要多久才不會重覆？

　　這本書裡沒有血腥的畫面，沒有殘酷的字眼。我們只是跟著一個九歲的男孩，透過他的雙眼，去參與及沉淪在那個時代。我闔上書，感到一種令人窒息的顫慄，會不會，其實無聲也是一把傷人的劍？不管是現在、過去，或是未來，我們都用著同樣的一把劍，以冷漠的表情，參與著每一場不自覺的屠殺？