字體:小 中 大 | |
|
|
2012/03/05 18:54:07瀏覽783|回應1|推薦10 | |
去年十二月開始到圖書館當志工,被排在兒童室值勤,去了圖書館之後更討厭小孩了,看完書就亂丟,好不容易排好的書櫃沒兩下就亂七八糟,還有死小孩把漫畫丟在地上!可惜沒抓到是誰,不然就把他叫過來教訓一頓! 好啦!這篇主要不是要來抱怨小孩的,不過希望父母們要好好教,不是只有家裡的書才要放回原處的,在圖書館也應該這樣做啊!(不過話說回來,我也常看到大人都亂放,唉!所以教養是要從大人做起啊!) 因為在兒童室,所以我常常會順便借一些童書回家,才發現現在童書雖然多到讓人咋舌的地步,但品質真的是良莠不齊,不要說小孩不想看,連我都看不下去!重點是還錯誤百出! 話說我借了一本中英對照的繪本,書名叫「Life in the Sea」(海裡的生物),是鹿橋文化出的,內容就是中英對照的小故事,我翻著翻著翻到最後一頁,看了差點吐血! 原文是這樣:「大部份的甲殼類動物都生活在水裡。他們不是脊椎動物,因為他們沒有脊椎骨,他們是靠外殼來保護身體的。看過小蝸牛、蛤和蠔了吧?他們就是甲殼類。更有趣的是,有時後,甲殼也是他們身體的一部份呢,例如烏賊就是。這些甲殼類動物因為特別好吃,所以人們很喜歡。」 什麼時候分類學改了?我高中念的軟體動物門裡的動物全跑到節肢動物門去了?不是有殼就叫「甲殼」好嗎!我稍微查了一下,甲殼類比較像一個統稱,分類學上節肢動物門下有個「軟甲綱」,另外有一個「甲殼亞門」,但在其下的分類上還有些爭議,雖然 google 有看到「甲殼綱」這個字眼,不過中研院的生物多樣性研究中心的台灣物種名錄並沒有這個綱。 雖說分類學會隨著研究的發展而改變,可是,整個大項目應該是大致抵定,這本書的作者或編輯,就算你沒學過生物,至少也會 google 吧?!看到這種離譜的錯誤還真讓人生氣!
參考資料: 台灣物種名錄:http://taibnet.sinica.edu.tw/(有中英版,它的分類樹淺顯易懂,個人覺得比維基的清楚。) 維基百科節肢動物門的分類:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AF%80%E8%82%A2%E5%8B%95%E7%89%A9%E9%96%80(有好幾個亞門,在台灣物種名錄裡並未列出亞門)
|
|
( 知識學習|隨堂筆記 ) |