網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
藍色多瑙河 The Blue Danube Waltz
2009/04/01 14:11:42瀏覽4736|回應1|推薦47

藍色多瑙河 The Blue Danube

圓舞曲也譯為華爾茲,是一種非常優美的音樂形式,也是一種舞蹈形式。典型的代表作是〈藍色多瑙河〉,是「舞曲之王」小约翰·施特勞斯 (Johann Strauss II) 最負盛名的作品。1866年奧匈帝國在普奧戰爭中慘敗,帝國首都維也納的民眾陷於沉悶的情緒之中。為了擺脫這種情緒,小約翰接受維也納男聲合唱協會指揮赫貝克的委託,創作一部“象徵維也納生命活力”的圓舞曲。此曲1867年2月9日作為合唱曲首演反應平平。半年後,小約翰在巴黎萬國博覽會上親自指揮該曲,作為不帶合唱的管弦樂演奏,獲得巨大成功。據說有了此曲之後,多瑙河兩岸的人們才驀然發現,原來多瑙河是“藍色的"。

上面是根據Wiki的資料,這種為激勵民心士氣之說,有人認為是穿鑿附會。真或假而我認為這已不是很重要了,多些故事又何妨。

請欣賞維也納交響樂團和維也納 Staatsopern 芭蕾舞團的表演。土風舞也有藍色多瑙河,不過還是要看看下面職業的表演才知華爾茲的美。


該曲曾作過的合唱歌詞(男聲合唱團專用)如下:
 
多瑙河多麼藍、多麼亮,
溪谷、田野,你總是平靜地流過。
維也納要跟你打招呼。
你這銀色的溪流
無論到那裡總教人滿心欣喜—
你極美的河岸總教人滿心欣喜。

黑森林的遠處,
你奔流入海,
把祝福帶給萬物。
你是向東的流水,
喜迎你兄弟的境況,
安祥和平,恆久不變!
巍峨的古堡一邊俯瞰,
一邊在峭壁上笑著問候你,
一邊在峻嶺上笑著問候你,
遙遠的山景
都映照在你舞動的波濤上!

居於河床的美人魚,
在你流過的喁喁低語。
美人魚的低語,
藍天之下的萬物俱能聽見。
你的涓涓流水,
是遠古的歌;
是你嘹亮的歌聲
讓你萬古長存。

多瑙河的波濤,
請在維也納留步。
這城市愛你若此!
無論你在何方,這城市也是獨一無二!
這裡滿載歡欣願望,
願望統統傾瀉而出,
散發醉人魅力;
還有德國人衷心的願望,
都隨你流向各地。

Johann Strauss II 其他圓舞曲/華爾茲:
- 维也纳森林的故事圆舞曲 (Tales from the Vienna Woods)
- 南國玫瑰圓舞曲 (Roses from the South).
- 皇帝圆舞曲 (Emperor Waltz) .
- 維也納氣質圓舞曲 (Wiener Blut). 
- 春之声圆舞曲 (Voices of Spring).


 

Folk Dance

Waltz 基本舞步示範

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=shenghsuan&aid=2800422

 回應文章

love_with_ghosts
等級:8
留言加入好友
圓舞曲
2009/04/03 20:04

圓舞曲總是輕盈地跳

也總是在第八拍時漏一拍

呵呵我倒是很怕圓舞曲^^!!


※Blue-ice love with ghosts※
古步新曲(shenghsuan) 於 2009-04-06 12:47 回覆:
聽圓舞曲,心曠神怡、渾身舒暢,隨音樂翩然起舞,高貴優雅。只要男士會帶和默契,就都沒問題了...