網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
音樂,舞蹈,銀色的月光
2008/12/20 13:42:05瀏覽1035|回應2|推薦5

忙碌了一天,又到深夜,關了燈,一如平常,準備就寢。然而今天不經意地輕輕撥開窗廉往外看,驚訝外面已是銀色的世界。乳白的月光灑滿了大地,鄰居的房子也靜靜的上了白色的妝,非常柔美,如童話中的世界。倚窗欣賞這銀色的寧靜,久久捨不得拉上窗廉,我的思緒飛得遠遠的,停留在時空中,上次在銀色的月光下已是好多年前的事了。

那年已決定出國留學,就要離開工作了兩年的研究所,有一晚,皎潔的月光,吸引我走出單身宿舍。走到園區湖邊的公園,銀白色的月光流瀉於大地,分不出是湖水還是地。在那柔美的夜晚,我深深的著迷,真希望那夜晚能停留在銀白色的世界中。因為幾天以後,這?的一切將拋到遠遠的,走進的是那遙遠的他鄉,不可知的將來。沒有的是中午的土風舞時間,假日的郊遊活動。那晚我駐足湖邊,忘了流連在銀色的夜光下多久。人生的轉變已靜悄悄的開始。

一晃就是二十幾年了,想起 「銀色月光下」 這一首歌

在那金色沙灘上, 灑遍銀白月光.
尋找往事蹤影, 往事蹤影迷茫
尋找往事蹤影,往事蹤影迷茫,

往事蹤影已迷茫,猶如幻夢一樣,
你在何處躲藏, 久別離的姑娘.
你在何處躲藏, 久別離的姑娘,
往事蹤影已迷茫, 猶如幻夢一樣
你在何處躲藏, 久別離的姑娘.
你在何處躲藏,久別離的姑娘
我願翅膀生肩上, 能如燕子飛翔,
展翅飛到青天上, 朝著她去的方向
展翅飛到青天上, 朝著她去的方向。


兩年前又進入土風舞的世界。又開始接觸一些不同國家的舞蹈與音樂、風土與人情,在優美的旋律裹,美好的回憶緩緩浮現。

溫柔的夜晚,在月光下,為多少情人所歌頌。以色列有一首土風舞叫「夜半歌聲」,是我當年最喜歡的土風舞音樂之一。常在夜深人靜的時候,沉浸在它優美的旋律裹。 這首曲子應該是寫給情人的,或是說一位墜入情網的女孩正倚靠在愛人的胸膛上,對著月光,緩緩地唱出這樣一首歌。 多年後的今天,熟悉的音樂再度響起,踩在優美的旋律上,彷彿又回到年輕的夢。請聽這首美麗的歌。

夜半歌聲(土風舞音樂-註歌詞翻譯出於網路)


kla la ha le ha da, oh lo ki bu e kai ja le ja
kili me ki bu juo lo, oh lo chi oh ha bi(m)
no bi mo dalega ka la oh ha bi(m)

夜已深了,月亮並沒有褪去光芒,還為我們留守著..
就算沒了月光,它也會留下星光,陪著我們

ma ha li je se oh ma ha dash, u ma shain
mi jor hada shi-ga le ta vo
ah sde la nu-o le ga, la bo le ga
ah sde la nu-o le ga, la bo le ga

明天又是個新的開始,我們都將希望寄放在這個即將來臨的一天,

而深夜一晃即逝,我們沒有多少時間了

kla la ha le ha da, oh lo hi li ku e da kou ke
kili me she mela ki e ha e mo mi ha oh vo
juo mi mo dalega kala ah ha goh~~~
 .la..la..

夜已深了,還看不到明天的早晨,昨天的不如意就像是
路邊的灰塵,讓我們把它掃去吧..

kla la ha le ha da, oh lo hi ku e ka she ne shi
kili mi shi mi ha ki me ah hi do le ha la
juo mi na nu-o dalega she no ha~~~

夜深了,在太陽還沒溫暖大地之前,在我們還沒拿到報
紙和牛奶之前,請再給我們一點時間吧~~

另一首和明月、星辰、夜晚有關的土風舞叫「深情相擁」。音樂是取於 張國榮 辛曉琪 1995 的電影「金枝玉葉」的插曲。由王嘉翔老師編成雙人舞。




(男) 不願放開你的手    此刻可否停留   愛的樂章還在心中彈奏   今夜怎能就此罷休
(女) 我的感受與你相同   不願陪月兒般滑落
(男) 對你的心有星辰來為證    愛如風雲翻湧
(女) 再次深情相擁    時間這一刻停留
(男) 千萬不要開口再對我說    愛情只為今夜不走
(合) 既然相信會有思念的憂    就讓你我倆長伴左右

(女) 我的感受與你相同     不願陪月兒般滑落
(男) 對你的心有星辰來為證  愛如風雲翻湧
(女) 再次深情相擁  時間這一刻停留
(男) 千萬不要開口再對我說  愛情只為今夜不走
(合) 既然相信會有思念的憂  就讓你我倆長伴左右

 

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=shenghsuan&aid=2489433

 回應文章

古步新曲
等級:8
留言加入好友
Lyrics
2009/12/26 12:56
IT'S ALREADY AFTER MIDNIGHT 

It's already after midnight
they haven't yet turned off the moon.
because before "lights out"
the lights of stars
give another small moment to lovers.

Chorus
Tomorrow it will be another day
And what can you expect from a new day?
So gives us another moment,
just another moment,
even though it's already after midnight.

It's already after midnight
they haven't turned on the morning yet
because before they clean yesterday
from the streets
they give us another tiny moment for love.

Chorus

It's already after midnight
they haven't turned the sun on yet
because before they deliver
the newspaper and the milk
they give us another moment for loving.


鄧潔
等級:8
留言加入好友
優美的歌曲
2009/06/29 08:47

這些優美的歌曲

再搭配舞蹈,的確是很不錯的