在公式書《灰色聖櫃》裡，星野老師曾經簡略提到《D.Gray-man》作品標題的由來：「『Gray-man』是指不屬於惡魔也不屬於神的亞連。『D』是候補標題的頭文字，因為全部都是由D開頭的關係。」

而在漫畫第三集單行本中，星野老師也提到《D.Gray-man》這個標題是她自己創造出來的名詞，包括了很多意思。除了適用於亞連之外，也適用於其他角色。而在想出《D.Gray-man》這個標題之前，其他候補標題還有「dolls」、「kuronowa」、「ZONE」等等。

標題的「D」或許就隱含了「dolls」的涵義，暗示主要角色是受人擺佈操縱的人偶。

「發瘋了！千年伯爵發瘋了！忘卻了一切……最後成了破壞人偶。然後『亞連』也……變成了發瘋的人偶！」(內亞／第198夜‧徒花的真相)

（↑在［第198夜］裡，內亞曾經給了亞連一段「預言」，預示著「亞連」之後的命運。）

（註：關於內亞為什麼能夠給亞連「預言」，這部分和他的特殊能力有關，但現在講了可能會大劇透……所以等以後有機會，我再另外寫一篇分析文來講解。）

瑪那擔負著身為【千年伯爵】的使命，儘管他百般不願意，卻還是被迫扮演著毀滅世界的惡徒角色，被「伯爵套裝」（那層小丑皮）控制精神和心智、被諾亞一族利用，導致精神崩潰，如同傀儡一般任人擺佈。

在目前的劇情裡，亞連有時候也會讓【神丑】的「面具」覆蓋在自己臉上，讓【神丑】代替自己的意志操縱身體行動。

雖然這項舉動可以在戰鬥中獲得良好的戰力，但若是過度依賴【神丑】的力量，對亞連來說絕非好事。

在2023年夜會，星野老師提到，當亞連的INNOCENCE首次進化為【神丑】時，這是她與亞連的第一次告別，因為在這個場景中，亞連的人性正逐漸消逝。

她試圖在場景的最後，讓亞連以一種恐怖的方式微笑，看起來既像天使又像惡魔，用以表現亞連的人性正逐漸離他而去。

亞連之後的命運，究竟還能持續保有自我到何時呢？

不過，除了【神丑】之外，我個人認為最有可能導致亞連精神崩潰的事件，應該是得知【千年伯爵】的真實身份吧……

一直以來，亞連都是靠著「瑪那的面具」在隱藏真實的自我、隱藏他那永遠不敢面對的心理創傷。

「瑪那的面具」對亞連來說是如同護身符一般的存在，但同時卻也像是在潰爛的傷口貼上肉色膠布佯裝沒事一樣，成為了亞連治療自己內心深處創傷的阻礙。

如果亞連最終得知了【千年伯爵】的真面目……那麼，在他的心靈防壁破碎之後，他是否還能直視自己的心理創傷並免於精神崩潰呢？

除此之外，不論是諾亞一族還是驅魔師們，這些被「神」所選上的使徒，也全都難逃被操弄的命運。

終究，他們都是要被奉獻於這場聖戰的祭品（羔羊）。

「因為我們是要奉獻給神使用的……重要的『小羊』。」(蘿特／第93夜‧Noahs Memory‧1)

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

大家知道嗎？《D.Gray-man》這部作品真正的主角，其實是【千年伯爵】喔！

在公式書《灰色紀錄》裡，星野老師提到：「D.Gray-man是以千年伯爵為主角而創作的故事，所以亞連是為了伯爵才創出的角色，他的行動是最難掌控的。」

雖然星野老師是這麼說，但我認為這應該不代表亞連就不是主角，比較可能是在暗示《D.Gray-man》這部作品有三個主角。

亞連：

愛著人類和【惡魔】、想要拯救人類和【惡魔】，堅強且博愛。不管遇到何種障礙，為了貫徹自己的信念，儘管感到害怕和絕望，也仍然下定決心要繼續前進。

總是表現出溫和有禮的一面——然而這都是「瑪那的面具」。

一直以來，亞連封閉著自己的心靈，不斷模仿他記憶中的瑪那的一言一行，刻意隱藏自己真正的情感與內心真實的黑暗。

他無法原諒那個曾經親手殺死摯愛之人的「自己」，所以必須將自己偽裝成「另一個人」，他才能夠心安理得地活著。

只有戴著「瑪那的面具」，亞連才能繼續走下去。因此在［第222夜］中，克勞斯才會生氣又無奈地痛罵亞連自始至終都在扮演「虛有其表的偽善者」。

——亞連是「外白內黑」的主角。

內亞：

全身散發著冰冷恐怖的殺氣，說一句話就能讓空氣凍結、看一眼就能嚇哭等級4的【惡魔】，一出場就彷彿最終大魔王的可怕氣場。

但內亞的個性某方面來說其實很單純，喜怒哀樂都如同小孩子一樣很容易就會表現出來。

本性也很善良，當敵人（教團砲灰）被千年伯爵盯上時，他還會叫敵人趕快逃。

……可是，為了與怪物戰鬥、為了守護重要的人，只能將自己也變成怪物。

明明很喜歡人類，卻因為害怕身邊的人會因此受害，所以不斷說著自己討厭人類的謊言；明明心地不壞，卻因為身邊沒有可以信任的同伴，所以只能武裝自己，持續表現出冷酷兇惡的一面；明明想幫助瑪那，卻因為各種複雜的因素，一直在假扮黑臉。

而對內亞的協助者們（可能是知道聖戰真相的人）來說，不論是【INNOCENCE】陣營還是【DARKMATTER】陣營獲勝，世界都會毀滅，只有內亞是他們存活唯一的希望。

——內亞是「外黑內白」的主角。

瑪那：

性格溫柔體貼，待人和善。深愛著內亞、深愛著亞連，也深愛著這個世界。

但是，有陽光的地方必有陰影。

正是因為他的溫柔……以及懦弱，讓他不僅保護不了重要的事物，甚至還總是在傷害他深愛的人、傷害他所深愛的世界。

明明最喜歡內亞，卻終究因為克制不住自己的陰暗面而動手殺害了他，使自己陷入無盡的恐懼和內疚之苦，最終導致人格分裂，形成了「瑪那」與「千年伯爵」兩個人格。

忘卻了一切，卻仍然深愛著這個世界的「瑪那」；以及記得7000年以來的憎恨，不惜毀滅世界也要向【INNOCENCE】復仇的「千年伯爵」。

陽光與陰影並存，光明與黑暗並存。

——瑪那是「黑白並存」的主角。

（雖然我很想不正經地說瑪那是真正的女主角(ry）

實際上，在漫畫［第247夜］中，也有呼應這三位主角的分鏡構圖。

（敢問神田元帥您是不小心偷看到劇本了嗎？）

在上方的分鏡裡，瑪那獨自一人站在「黑」與「白」的交界線上；而下方的分鏡，則是亞連與內亞背對背地站在同樣的「黑」與「白」的交界線上。

（有趣的是，這裡的「黑」繪製的是天使圖像，而「白」繪製的是惡魔圖像。）

瑪那是這場聖戰裡的關鍵人物，也是一切的起因，更和亞連與內亞有著非比尋常的深厚關聯。而亞連與內亞，彼此之間是對比的關係，且他們都在為了瑪那而戰鬥。

——瑪那（Mana）、亞連（Allen）與內亞（Nea），他們三個人的英文名字縮寫，就是作品標題《D.Gray-man》中的「MAN」。

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

最後，雖然《D.Gray-man》這個標題包含了許多複雜的含義，但我還是依照目前所知的資訊，先來簡單翻譯一下作品標題《D.Gray-man》這串文字是什麼意思吧。

在2016年的生放送中，據說星野老師已透露《D.Gray-man》中的「D」含有「Dear」的意思。

至於「Gray-man」，指的則是身處於「黑」與「白」之間灰色地帶之人。

因此，作品標題《D.Gray-man》如果從文字意義上來翻譯的話，即可簡單理解為：

——《致：身處於灰色地帶之人》。