字體:小 中 大 | |
|
|
2014/05/19 11:45:01瀏覽2055|回應0|推薦0 | |
When One of the kind isn't enough(獨一無二已然不足),就如同Harp Twins專屬網站所揭示的slogon一樣,這張照片絕不是有人用Photoshop鏡射功能惡搞出來的效果,而是卡蜜兒與肯娜莉(Camille and Kennerly)這對同卵孿生姊妹標榜的--橫跨古今中外舉世唯一一對「豎琴孿生咩」的真實寫照。
姊妹都是金髮碧眼、青春洋溢的氣質才女,卡密兒和肯娜莉這對多才多藝的雙胞胎,不僅是專業的豎琴演奏家,兩人在電影演出、電視影集和商業代言上面也多有表現。已殺青的三部劇情片中,其中兩部還出現她們精湛的豎琴演奏。 這對獨具特色的藝術團體的演出活躍於公眾、私人、公益慈善、學術界、企業界和政治圈,為政治名人的公開場合演出,像是美國林肯總統兩百週年慶典上,由當今美國總統歐巴馬領言為期兩天三天的三場(包含晚宴)豎琴二重奏、前白宮發言人迪妮絲‧哈斯特(Dennis Hastert)的退休餐會、前第一夫人蘿拉‧布希(Laura Bush)主講前副總統錢尼為來賓的午宴。 2013年十二月,卡密兒和肯娜莉推出了她們籌劃已久的第一張專輯:豎琴出擊(Harp Attack),這張乍聽像是「心臟病發作」(Heart Attack)的音樂演奏專輯幾乎顛覆了世人對豎琴柔和、唯美的印象,取這樣特立獨行、驚世駭俗的名稱,是因為內容囊括了14首姊妹兩人熱愛的流行搖滾和重金屬音樂。另一張專輯《豎琴夢幻曲》(Harp Fantasy)的名稱聽起來比較接近豎琴原有的調性,內容則是收錄了14首她們最喜愛的電視、電影、動畫和網路遊戲配樂。 事實上,卡蜜兒和肯娜莉在專輯面世若干年之前,就已陸續在YouTube上大方地發佈她們搖滾、重金屬的豎琴二重奏音樂自製影片,數台攝影機同時運作、麥克風收音、影片字幕、剪輯、幕後服裝、造型、化妝、搬運等等雖然不是兩姊妹百分之百自製,卻沒有委其他商業公司之手,YouTube的總點閱次數超過一千四百萬,並贏得超過10萬個YouTube用戶訂閱及10萬個Facebook粉絲。 在多次訪問中她們提到自己是在中學時才開始選擇豎琴作為主要學習的樂器,卡密兒和肯娜莉以以優異的成績畢業於麻州惠頓音樂學院。儘管從小受的是古典音樂的訓練,然而這對雙胞胎姊妹熱愛的曲風是搖滾、重金屬、另類和混搭音樂。人們對豎琴的刻板印象停留在夢幻、飄逸、柔美的曲風,兩姊妹領導的「豎琴革命」無疑是為豎琴演奏開創了另一個表演的天地;豎琴並不完全只能演奏古典樂曲、演奏豎琴也不必都只能限制在室內、觀看和聽聞豎琴演奏也不必開車前往音樂廳正襟危坐仔細聆聽,現在,只要動一動手指頭的滑鼠按鍵,就可以在網路上欣賞到兩姊妹精彩的演出。 除了少數為了聖誕節妝點氣氛在室內大廳演出以外,卡密兒和肯娜莉所拍攝的豎琴二重奏影片大多數都在戶外勘景後進行,在山巔、水湄、原野、古堡的艷陽下,這對孿生姊妹很有默契的對望一眼並開始演奏,從第一個音符到最後終止式結束,卡密兒和肯娜莉不時會心有靈犀相視一笑、有時其中一人會輪流和攝影機鏡頭(閱聽觀眾)做眼神交流。 儘管這對豎琴雙胞胎走的是青春時尚路線,而且兩個咩打扮「性感又佻」(佻,台語發音ㄏㄧㄠˊ,動畫《馬達加斯加》朱立安國王的經典台詞),必然是很多醉翁之意不在豎琴樂曲的阿宅們心中女神,演奏過程完全不必看樂譜(背譜),這也顯示兩人除了美貌之外,在豎琴彈奏的技巧和精熟度,以及對樂曲的詮釋都絕對有「爐火純青」的功力。 卡密兒和肯娜莉的豎琴二重奏影片中,姊妹兩人穿著一模一樣的服裝,不管是使用47絃演奏會踏板豎琴或者是電豎琴,姊妹倆使用的也都一式兩部,兩台豎琴也都並無二致。令人好奇的是,雕工精緻、組裝精密的演奏會踏板豎琴怎經得起上山下海旅途中顛簸的折騰?不過,她們也使用位於印第安那州里斯(Rees)豎琴公司的暢銷款Harpsicle系列,換言之,姊妹倆是這款琴迷「負擔得起」(Affordable)愛爾蘭豎琴的代言人。 卡密兒和肯娜莉的豎琴二重奏樂曲多半改編自當代電影、電視、動畫、遊戲的配樂,這些屬於搖滾和重金屬氣味的曲風有著節奏快、拍點重、旋律速度平均(較少忽快忽慢的樂句表情,三連音、切分音和裝飾音都較少),很符合美國本土當代青少年的口味。豎琴二重奏樂曲多半改編自美國本土流行音樂,像是槍與玫瑰(Guns N Roses)、鐵娘子(Iron Maiden)、齊柏林飛船、奧茲奧斯本(Ozzy Osborne)、史密斯飛船(Aerosmith)、AC/DC、滾石合唱團、藍色牡蠣合唱團( Blue Oyster Cult)、蝎子合唱團(Scorpions)、警察合唱團(The Police)、邦喬飛Bon Jovi, 平克‧佛洛伊德(直接音譯自Pink Floyd)、U2、旅行者合唱團、女神卡卡(Lady Gaga)、小紅莓樂團(The Cranberries), 酷玩樂團(Coldplay)、披頭四、強尼‧凱許(Johnny Cash), 深紫合唱團(Deep Purple)等等。 豎琴雙胞胎的音樂風格也吸引起了原創作曲家的青睞,《星際大爭霸(或譯作太空堡壘卡拉狄加,Battlestar Galactica)》、電視影集《陰屍路(The Walking Dead)》主題曲作者貝爾‧麥克里(Bear McCreary)就在自己的官方網站盛讚:「了不起!(awesome!),這是我聽過最與眾不同的專輯之一。」;藍色牡蠣崇拜創始成員之一阿爾伯特‧布沙爾(Albert Bouchard)看過她們為雙豎琴改編的《別怕死神(Don't Fear the Reaper)》,在自己的視頻影片中也不吝給予嘉許:「這真是棒到不行的編曲(great arrangement),我超愛妳們帶出吉他旋律主線的方式。」 值得一提的是,卡蜜兒與肯娜莉還是跆拳道黑帶三段的前跆拳道教練,這對雙胞胎也是步槍槍法的「特聘專家」,並接受了嚴格的馬術訓練。不說你不知道,卡蜜兒與肯娜莉兩人都是實力強勁的游泳選手,在孩提時就連年參加游泳競賽,姊妹雙雙五度入選少年奧林匹克200公尺個人混合項目(蝶式/仰式/蛙式/自由式)。(台語OS:家裏嗨,粵語:猴塞雷,國語:好厲害!)
※Harp Twins譯註豎琴孿生咩、豎琴雙胞胎、孿生豎琴二重奏、豎琴姊妹花,最後依姊妹卡蜜兒與肯娜莉的風格,定為「豎琴孿生咩」凸顯這對雙胞胎的性別。 ※Camille and Kennerly的姓氏是基特(Kitt),中文翻譯【卡蜜兒與肯娜莉】除了強調女性化的專屬譯名以外,兩人的名字連結特別選用較文言的「與」,以便和文章中的口語詞彙「卡蜜兒和肯娜莉」、「卡蜜兒及肯娜莉」區別。 |
|
( 休閒生活|音樂 ) |