網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
避免攻訐的談判策略(一)----先打預防針
2006/06/18 20:08:37瀏覽1169|回應0|推薦7

主題:

所謂人紅是非多,面對眾多耳語該怎麼處理呢?

文言:

甘茂至魏,謂向壽:「子歸告王曰:『魏聽臣矣,然願王勿攻也。』事成,盡以為子功。」向壽歸以告王,王迎甘茂於息壤。甘茂至,王問其故。對曰:「宜陽,大縣也,上黨、南陽積之久矣,名為縣,其實郡也。今王倍數險,行千里而攻之,難矣。臣聞張儀西并巴、蜀之地,北取西河之外,南取上庸,天下不以為多張儀而賢先王。魏文侯令樂羊將,攻中山,三年而拔之,樂羊反而語功,文侯示之謗書一篋,樂羊再拜稽首曰:『此非臣之功,主君之力也。』今臣羇旅之臣也,樗里疾、公孫衍二人者,挾韓而議,王必聽之,是王欺魏,而臣受公仲侈之怨也。昔者曾子處費,費人有與曾子同名族者而殺人,人告曾子母曰:『曾參殺人。』曾子之母曰:『吾子不殺人。』織自若。有頃焉,人又曰:『曾參殺人。』其母尚織自若也。頃之,一人又告之曰:『曾參殺人。』其母懼,投杼踰牆而走。夫以曾參之賢,與母之信也,而三人疑之,則慈母不能信也。今臣之賢不及曾子,而王之信臣又未若曾子之母也,疑臣者不適三人,臣恐王為臣之投杼也。」王曰:「寡人不聽也,請與子盟。」於是與之盟於息壤。

果攻宜陽,五月而不能拔也,樗里疾、公孫衍二人在,爭之王,王將聽之,召甘茂而告之。甘茂對曰:「息壤在彼。」王曰:「有之。」因悉起兵,復使甘茂攻之,遂拔宜陽。(故事:秦武王謂甘茂)

白話:

甘茂奉秦武王之命,前往魏國結盟,以利攻打韓國,同時武王並派向壽當甘茂的副手。魏王答應秦國的要求,甘茂要向壽回去向武王稟告魏國已經答應出兵一事,並希望大王不要攻打韓國,並告訴向壽,如果遊說成功,功勞全歸向壽所有。向壽把事情告訴武王,武王道息壤與甘茂會面,問不攻韓國的原因。甘茂解釋說:宜陽雖因為地利關係,成為上黨、南陽兩地的樞紐,雖然名為縣,實際上卻比一個大郡還來得更有規模與富庶,我們長途跋涉遠征這座大城,很難有成功機會。

隨後他又舉例,說明早些時候張儀兼併西邊的巴、蜀,取得北邊的黃河以西土地,還有南方的上庸城,儘管功勞多,但是大家都是讚美先王的賢能而不是張儀的能幹!至於當年樂羊花了三年消滅中山國,在勝利回國後,向魏文侯誇耀功勞,結果為文侯取出一大箱的毀謗文書給他看,讓樂羊恍然大悟,跪拜於為文侯前,並說:「這一切都是大王的力量,而不是臣下的功勞!

甘茂又說他目前在外打仗,樗里疾、公孫衍兩人一定會用這件事情藉機毀謗,到時候大王一定會相信謗言而改變計畫,到時候魏國也會因此感覺受騙,而甘茂自己也會因為主張攻韓而被韓國宰相公仲侈視為頭號敵人。又說當年曾子住在費邑時,有一位與他同名同姓的百姓殺了人,鄰人便慌忙地告訴他母親,說曾子殺人了,一開始他母親不理會傳言,依舊織布幹活,但是連續三個人都來訴說此事,曾子的母親終於相信了,為此還慌張丟梭翻牆逃跑。甘茂認為他的賢能比不上曾子,大王對他的信任度又不像曾子母親對其兒子的信任度那樣高,但會毀謗他的人又不止於三個人,所以他擔心大王也會因為伐韓這件事情,而跟曾母一樣丟梭翻牆而走!秦武王向甘茂表示不會聽信他人言詞,並答應立下盟約。

甘茂隨後領兵進攻宜陽,花了五個月仍就無法攻下城池,剛好給了樗里疾、公孫衍兩人扣甘茂大帽子的藉口,秦武王果然相信他們的話,並把甘茂召來詢問,而沮喪的甘茂只問武王當時在息壤的承諾是否還是有效,武王一聽如夢乍醒,除了不再細問原因外,隨即撥兵讓甘茂再出發攻城,最後終於奪下了宜陽城。(故事:秦武王謂甘茂)

       X            X            X           X            X            X

小丌的想法:

一、古人說謠言止於智者,但就連曾母都會聽信謠言,要人不被謠言所惑似乎很難。

二、先為自己打預防針消毒,是避免獲罪的一個好方法,這方式不難懂,國內的選舉常常在用。

三、從另一個角度而言,做事亦無須說得太滿,以免發生枝節時,少了轉圜的空間,甘茂的作為可供參考。

備註:

有關應用的訣竅,在第二窩的白話職場版內https://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=shawshin2

,藉由故事性的對白,讓您在揣摩時提供一個參考。

糸召小丌第3窩為詩詞與好書推薦的部落格https://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=shawshin3

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=shawshin&aid=317513