字體:小 中 大 | |
|
|
2009/06/17 08:28:21瀏覽720|回應0|推薦6 | |
上週六去看了渴愛俏寡婦(A Widow At Last),推薦大家有空也去電影院看看 劇情描述一名已婚女子(married woman)<--這是分詞當形容詞使用,正決定拋下一切和情夫(lover)私奔時,丈夫卻車禍西歸。在她正開心時,親友團卻大舉進駐她家;大家都趕來「安慰」剛成為寡婦的她。渴愛俏寡婦是一部反映出愛情的困境(it is a light comedy about the dilemma of love):在一起的不是真愛,真愛卻沒法在一起;如果沒有勇氣面對事實或者沉溺於謊言之中,後果就會相當不堪 (the price one pays when lacking courage or slipping into easiness with lie) 寡婦是指失去老公的婦人(a widow is a woman whose husband has died)<--請同學注意這可是響噹噹的形容詞子句,是吧 而失去太太的先生就是鰥夫(widower)。以前當寡婦的女生比較可憐,因為只有丈夫外出賺錢(the husband is the sole provider),一但有什麼三長兩短,家中經濟將成困境(his death could plunge his family into poverty)。 看完這部片之後,英小姐的感想是,有愛就應該說出來,才不會造成更多遺憾(regrets)。祝福大家天天快樂喔~~ |
|
( 知識學習|語言 ) |