 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/11/08 18:50:58瀏覽445｜回應0｜推薦5 | |
 英小姐好久沒有去居酒屋(izakaya)了，英小姐的前男朋友(ex-boyfriend)莫名奇妙很愛居酒屋。夜幕低垂，他總是往居酒屋跑，說是下班後要放鬆心情，喝喝小酒(after-work drinking)。我都會像「阿信」一樣，跟在後面，幫他拿公事包(briefcase)，過了一年的小女人生活 。居酒屋外面掛著紅色的燈籠(hang red paper lantern)，裡面客戶坐在塌塌米上(customers sit on tatami mats)，可以盡情享用各種日式料理(Japanese cuisine)。很有趣的是，一進去就會有主人遞給你濕毛巾(wet towel)擦手，隨後即送上小菜(appetizer)，老闆非常貼心。有些美食還不會寫在菜單上(some entries are not displayed on the menu)，要饕客才知道。日本男人會在居酒屋這樣道地的地方(down-to-earth places)，宣洩情緒或者洽談生意之後，才回家睡大頭覺。外國男人也會喔，只是他們去的不是居酒屋，而是小酒館(tavern)。
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
