 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/10/24 13:59:42瀏覽3824｜回應1｜推薦2 | |
 英小姐是個很勤奮工作(has a diligent personality)的傢伙，前幾天卯起來，一天打了近三萬個字。其實也不能怪老闆，因為老闆就是自己，哈哈。這樣發神經之後，隔天發現右手整個呈現癱瘓狀態，連拿筆都會顫抖 唉，所以只好停筆一日，躺在床上一直看電視。上班族應該可以體會英小姐的痛苦，這種症狀叫做腕骨隧道症(carpal tunnel syndrome)。因為長期或重複姿勢(repetitive motion)壓迫手腕神經(compress the median nerve at the wrist)，進而導致疼痛(leading to pain)、肌肉無力(muscle weakness)。不過也有一種比較簡單的說法，就是電腦手腕(computer wrist)。英小姐奉勸大家，good ergonomic posture is critical to protecting yourself；要健健康康賺大錢，還是要選擇一個符合人體工學的姿勢工作(ergonomic posture)。如果不幸和英小姐一樣，記得要看醫生(get a professional diagnosis)，熱敷(apply hot compresses)。
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
