字體:小 中 大 | |
|
|
2008/10/15 11:51:24瀏覽303|回應0|推薦5 | |
最近股市大跌(a crash in the stock market),看了人心慌慌,各國政府出面對投資客信心喊話(boost confidence in investors)。可是,喊話歸喊話,公司行號還是一值裁員瘦身(capsizing / downsizing),要叫我們這些吃頭路的人怎麼辦阿?如果你不幸被裁了,煩惱的是每天看人事廣告(classified ad)找新工作;如果你留下來共體時艱,要煩惱的是一個人怎麼做兩個人的工作呢?The company cuts the people but not the work,政府是裁員又不是裁「源」,工作量(workload)一樣,甚或更多,那怎麼辦好呢? | |
( 知識學習|語言 ) |