各位讀友，午安。

前兩天貼了聲音劇的劇本在部落格，之後忽又想起幾年前曾將我自己已出版的小說作品《愛情＿獨奏的孤單》試著改編成為電影劇本的稿子，所以今天找到電子檔以後，就立馬將之貼出來了。

稍微做一點說明，聲音劇因無法以「畫面」作呈現，所以很多故事人物的動作、心情、表情、想法等，皆須藉助於「旁白」說出來，所以聲音劇的旁白非常多。電影劇本是「畫面」居多（也就是△所敘述的部分，包含演員的心情、表情、肢體動作、走位、鏡頭{如：特寫、大特寫、拉背入鏡、主觀鏡頭、短鏡頭、長鏡頭、Fade in溶進、 Fade out溶出……等。}）此外，還有OS、畫外音等與畫面做結合的處理。當然，也會有對白，不過儘可能少（底下紅字部分為對白），即便有，也是較短的。電影是比較強調以「畫面」說故事，對白則是輔助。

至於電視劇本，則是演員的對白居多，通常會比△所敘述的部分還多。

以下摘錄了2010年我於尖端出版所發行的愛情小說《愛情＿獨奏的孤單》所改編為劇本的片段，提供給有心瞭解或學習的朋友們作為參考範例。這些東西留下來，或許以後我可以做創作教學使用。呵呵。

＿＿＿＿＿＿拍謝，我是分隔線＿＿＿＿＿＿

△    颱風颳起了強大的風雨，樹搖草倒，大雨傾盆而下。

△    維哲發現如歆被急速流竄的水流沖走，CU.維哲驚慌失措的表情。

維哲：（大喊）如歆──

如歆：（聲嘶力竭，大聲呼喊）維哲，救我、救我───

△ 如歆主觀鏡頭，見那群與自己同行的旅客驚愕又不知所措地愣在原地。

△ 如歆驚慌不已，掙扎著想要游回同行的那幫人，可水的力量太大，無情地將她帶走，離維哲愈來愈遙遠。

△ INS如歆過往與維哲相處點滴的畫面：兩人相識、維哲為她與志杰打架、國中畢業典禮、親吻．．．．．等。

△ 天暗風強雨又急，如歆墜入水中，被惡水沖走，她聲嘶力竭拼命地呼喊。

△    水就快淹沒如歆．．．．．。

△    Fade out.

△    鏡頭畫面全黑。

△    上片頭字幕──「愛情　獨奏的孤單」。

△    Fade in.

△    夜，明月高懸。校園空鏡。

△    學校大禮堂，燈火通明。鏡頭自禮堂門口緩緩推進，SE大提琴樂音起。舞台上正在演奏大提琴的如歆忘情地閉上雙眼。一旁的俞庭用心地彈鋼琴伴奏。

△    台下的觀眾如癡如醉地欣賞著台上的演出。

△    演奏完畢，大提琴樂音止。觀眾報以熱烈掌聲。

△    如歆帶著她的大提琴，提著禮服裙襬小心翼翼地走向後台。

△    一堆學弟妹跟朋友來到後台簇擁著她。

學弟甲：學姐，妳的德弗札克協奏曲拉得實在是太好了！

學妹甲：是啊，開場策馬欲奔，氣勢磅礡，太震憾人心了！

學妹乙：好在大家都認識妳，不然聽妳的琴音還以為妳是個高傲的女生呢。

學弟乙：如歆學姐，妳根本就是用整個身體在拉琴，太感動人了。

如歆：謝謝你們的稱讚，把我說得太好了。（笑了笑，朝門口看去）

△ 王俞庭手裡捧著一大束花走了過來。

俞庭：景如歆同學，妳的花。（將花束遞給如歆）

如歆：誰送的？

俞庭：愛慕妳的學弟囉。

如歆：別鬧了。（將花接過放在一旁的桌子上）

俞庭：好了，學弟妹們，讓如歆學姐跟我換衣服吧，謝謝大家今天的蒞臨。

學妹甲：OK，學姐，恭禧妳們今天的演出成功喔。Bye。

△　學弟妹們一一離去。

俞庭：大家似乎都喜歡妳拉的那首德弗札克協奏曲，照我的感覺，我喜歡妳拉的巴哈大提琴無伴奏組曲，像陽光一樣暖洋洋的。（走進更衣室換衣服去）

△    如歆聳肩一笑，也進更衣室換衣服。

△    兩人著便服，離開校園。

△    如歆背著偌大的大提琴，與俞庭走在夜市的小吃街。

△    夜市裡人潮洶湧，攤位或店家幾乎沒什麼位置。走了好一會兒，俞庭看見一家小茶館裡有空位，手指了那家茶館，便趕緊同如歆走進。

△    兩人找位置坐下、點餐，不一會兒，點的茶與茶點便被送上。

△    兩人邊吃邊交談，話題似乎勾起如歆的回憶。

△    如歆停下吃東西的動作，引起俞庭的注意。

俞庭：如歆，怎麼了，妳又想起那個莫名奇妙離開妳的蘇維哲了。是不是？

△ 如歆沒再說話，神情黯然，將視線拉遠，落在遙遠的天際。

△    Fade out.

△    Fade in.

△    斑斕的夜街，路燈、車燈交會，霓虹燈閃爍。

△    如歆落寞地坐在公車內，頭倚著車窗向外看去，見繁華城市的夜景，因車子行駛之故，路邊大樓一幢幢向後刷去。

※　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

△    鋼琴餐廳空鏡。

△    如歆步行至鋼琴餐廳，入內。

△    如歆與餐廳內的同事甲點頭，接著換好衣服來到餐廳舞台，坐在鋼琴前，深吸口氣。CU.置於黑白琴鍵上，如歆的雙手。

△    如歆閉起雙眼，琴音一下就是１９８６年黃鶯鶯所主唱的那首老歌「留不住的故事」。如歆開始跟著琴音唱和：

如歆：（唱）在年輕的迷惘中，我最後才看清楚，美麗和悲傷的故事，原來都留不住。青春的腳步，它從來不停止，．．．．．每一個故事的結束，就是另一個故事的開始．．．．．

△    Fade out.

△    如歆下班，換回原來的衣服，揹起包包，馱著大提琴走出餐廳。

△    四周靜極了，除了閃爍的霓虹燈，就只有地面浮起一隻小小斜斜的影子伴隨如歆。

△    來到大馬路旁的公車站牌候車，一會兒公車來了，如歆踩上公車找了個位置坐下來。車廂裡沒有太多人，有的只是忙碌疲累而一上車就悠悠睡去的人兒。

△    只有如歆還醒著，亮著雙溜溜的眼睛，抱著大提琴，瀏覽車窗外不停向後刷去的景致。突然，她看見街角熟悉的唱片行，心頭一緊、鼻頭一酸。

△    以下如歆OS同時疊入下面各個（回憶）畫面。

如歆：（OS）啊，轉角的那家老唱片行還在！經過這裡這麼多次居然到現在才發現這家熟悉的唱片行還固執地守在角落裡，就好像在等待久未謀面的老朋友一樣。高二那年發現了這家唱片行，自此就成了我與維哲秘密約會的地方。會喜歡這家老唱片行有個很特別的原因，那就是店牆上掛有很多幅老闆親自拍攝的黑白照，另一面牆還有一面很大的落地窗，窗前置放了一張老舊古典的Love seat，一旁還有一台壞了的老式留聲機跟一些舊舊的黑膠唱片，每當午后去的時候就能看見光線透過窗櫺斜射進來，Love seat前可以看見窗櫺細細瘦瘦的影子，還能感受陽光和煦中的一股躍動。光影色調與空間陳列形成一種時空錯覺，加上有時老闆還會播放周璇那個年代的歌曲；或一些老樂團跟歌手當年受歡迎的西洋老歌，感覺就好像置身於二十世紀的老舊時光裡，氣氛真的非常浪漫。

△    鏡頭審視唱片行牆上的黑白老照片。

△    落地窗前有一張古典Love seat，鏡頭帶到一旁的留聲機與黑膠唱片。

△    光線斜射入窗，地面浮有窗櫺的影子。

△    音樂漸起，是周旋那年代的懷舊歌曲。

△    漸溶入西洋老歌。

△    如歆與維哲高中時期，在唱片行裡戴上耳機聽音樂，拉拉小手的畫面。他們的情感在曖眛秋波中無限蔓延。

△    Fade out.

△    回到家進入客廳，廳裡亮著一盞小黃燈，如歆沿著梯子攀上二樓回到房間。

△    房裡，書桌上擺著的是如歆與維哲中學時期的合影，兩小無猜的笑容對比現下的孤單，如歆再也禁不住哭了起來，開始回憶與維哲相識、相處的兒時情景。

△    天氣晴朗，萬里無雲，陽光普照。

△    景宅空鏡。

△    景宅客廳內，小如歆聽見外面有搬家工人的吆喝聲還有匡噹聲，忍不住好奇地跑到屋外去看。

△    工人們正忙著搬傢俱進蘇家屋子裡。

△    小維哲站在蘇宅屋外。小如歆上前。

如歆：欸，你們是新搬來的啊？

維哲：嗯。

如歆：你叫什麼名字？

維哲：蘇維哲。（推了鼻樑上的眼鏡）

如歆：以後我們就是鄰居了，我叫景如歆。你幾年級啊？

維哲：（笑）五年級。

如歆：好巧，我也是五年級耶。我念的是XX小學，你會念我們學校嗎？

維哲：會啊，我爸已經幫我辦好轉學手續了。

如歆：去學校的路我很熟，我帶你走，幾次你就認得了。

維哲：那我跟我爸說，要他讓我跟妳一起去學校上課。

如歆：嗯。（嘴角拉起一道微笑的弧線）

△    如歆與維哲揹書包一起搭公車上下課，兩小無猜的情景。

△    如歆帶維哲熟悉家附近的環境，在路上摘小草野花。

△    如歆與維哲去逛書店。如歆看著書店排面上販售的紙娃娃、絨毛布偶、小少女夢幻的鉛筆盒，開心地笑了。

△    維哲翻閱各本參考書、好奇地看著書店裡的小模型汽車。

△    如歆與維哲一起去學校附近的飲料吧喝飲料。邊喝手搖杯飲料邊走向公車站牌等公車回家。

△    如歆在景宅房裡拉大提琴，忽然放下手裡的琴弓來到陽台，看著樓下的維哲騎單車在巷子裡悠哉地繞來轉去，心裡好生羡慕。

△    如歆趴在陽台上，羡慕地看著維哲。維哲在樓下邊騎車邊跟如歆揮手。

△    如歆鼓起勇氣，要求維哲教她騎單車。如歆跨上單車，因重心不穩，歪歪斜斜地就快倒下，維哲則在她身後扶著。

△    如歆踩著腳踏板，單車緩緩前行。她不慎跌倒敷敷疼，又跨上單車。

△    時間過程。

△    如歆常常練騎，終於學會騎單車。

△    如歆、維哲一起上下課，在校門口被同學發現，同學竊竊私語。

△    同學們對他們同進同出顯得大驚小怪。同學碎語道：「戀愛了」、「男生愛女生」、「吼──，蘇維哲愛景如歆」、「蘇維哲跟景如歆長大就要結婚了．．．．．」。

△    一群小男生在一旁，嘴裡「登、登、登、登」地哼起結婚進行曲，搞得被配成對的維哲與如歆羞紅了臉。

△    如歆害羞難為情地跑開去。

△    下課時分，如歆走在校外的馬路上。

△    維哲追上，送給她一個裝滿小星星的糖罐子。

△    CU.如歆手中滿是星星的糖罐子，她開心甜甜地笑著。

△    其他同學撞見，如歆與維哲則趕緊拉開彼此的距離。

△    如歆坐在教室裡發獃。

如歆：（OS）好像只要一長大，男生和女生就不能太接近，不然就會被同學莫名奇妙地湊成對，揶揄、取笑還有捉弄。我和維哲也是這樣。念國中以後，雖然我們偶爾還是會一同上課、放學，可是在學校裡卻盡可能地「保持距離」。

　　△ 上課時間如歆與維哲各自坐在教室兩端，距離很遠，他們彼此互看。

　　△ 上體育課跑步時，他們蓄意一前一後地跑著。

　　△ 下課時間，如歆與女同學交談，維哲則與男同學在教室外打鬧。

　　△ 放學時間，志杰閃過「洶湧」走出校園的人潮，趨近如歆。

志杰：如歆，妳這陣子好像都沒跟維哲一起上放學喔？

如歆：（側臉，輕聲優雅而毫無情緒）很奇怪嗎？

志杰：（急在胸前大動作揮手）沒有，一點也不奇怪。

△　如歆看了志杰一眼，不再說話。

志杰：（沉吟一會兒，問）我可以跟妳一起走嗎？

如歆：你家好像不是往這個方向。

志杰：從這走也可以，我陪妳一起等公車。

△    如歆不置可否，志杰就陪在她身邊一起走，似乎想陪她等公車。

△    如歆不意回頭，見維哲遠遠地跟在身後。

△    如歆、志杰走到校外不遠處的公車站牌，志杰陪如歆等車，還不時與她聊天說笑。如歆心不在焉。

△    不久之後公車來了，如歆上車，志杰開心揮手向她道再見。如歆勉強笑著敷衍他，卻在這時候看見一旁的維哲。

△    維哲居然沒有上車，只是站在車窗外癡癡默默地望著如歆。一會兒之後公車開走了。

△    車上的如歆主觀視線，從車窗看著沒上公車的維哲變得愈來愈小。

好，現在就跳到第十五場戲……

△    月光下如歆與維哲手牽著手從巷口走來，走到景宅前。

維哲：可不可以去妳家聽妳拉琴？現在還不算太晚，才十點多。

如歆：嗯，你進來吧。

△ 維哲入景宅以後，與如歆來到琴房。鏡頭細細審視琴房，內部除了視聽音響、譜架、大提琴以及一架三角鋼琴外，一旁還有一座大書櫃，裡面置放了許多音樂相關的書籍，還有琴譜。

△ 景母送來一壼水果茶、兩個花茶杯子跟一些點心。

景母：喝茶，吃點點心吧。

如歆：謝謝媽。

維哲：謝謝景媽媽。

△    景母笑了笑，離開，留如歆與維哲在房裡獨處，下樓去了。

△    如歆打開一張歌劇魅影CD唱片，看到裡面置放了一張相片；是幾個好同學（如歆、維哲、志杰、家新、士嘉及曉瑜等人）畢業典禮時的合影。

△    如歆微笑，走到一旁的櫃子打開抽屜取出一個木質相框，將裡面的舊照取下，換上這張一起合影的最新照片。

△    維哲替如歆把琴譜放在架子上。

維哲：如歆，試著拉拉這些曲。

△    如歆點頭，走到椅子前坐下，將大提琴置於身前，以雙膝夾緊，忘情地拉奏，SE大提琴樂音起，漸漸強烈而狂野地揉弦。

△    整個房間除了斜射入窗的月光，地板上的光影，大提琴的樂聲，維哲與如歆就再也沒有其他的了。世界好像變得好小，小到只剩下提琴樂聲將他倆緊緊纏繞。

△    陶醉在音樂裡的維哲不能自持，他走到如歆身後將雙手放在她肩上。

△    如歆停下拉琴的動作，琴音止。她的右手握住他的手，並將臉貼進他手心裡，感受他傳來的溫度與情愫。

△    浪漫音樂起。

△    維哲拉起如歆的手，如歆站了起來，他大膽地將手放在她臉頰，輕輕吻了她的唇。她的身子似是癱輭，他有力地扶住她。

△    親吻中，維哲的手指穿越如歆的髮，撐著她的頭，他們的吻，還在持續。

△    浪漫音樂漸隱。

△    Fade out.

△    高速公路，車輛疾速行駛，車流順暢。

△    巴士內，如歆倚車窗望向窗外，維哲坐在一旁，兩人非常開心。

△    途經台中市，如歆與維哲在市區逗留，逛街、買東西。

△    傍晚，兩人去逢甲夜市，見小攤子上吃東西的人很多，他們找了個小麵攤坐下來吃麵。

△    夜，上了巴士。

△    時間過程。

△    一路上巴士愈來愈往人車與房屋稀少的山路駛去，黑夜籠罩下只能看見車燈照得到的蜿蜒公路及其旁邊的樹林，車窗外則是一片黑黝黝而深不見底的山壑。

△    巴士駛進一光明處，終於來到南投廬山。

△    上字幕──「廬山」。

△    一家日式風格民宿外觀。

△    維哲領如歆進入民宿，向櫃台老闆拿了房間鑰匙，往裡走去。

△    維哲送如歆到她的房間。

維哲：累了吧，先洗個澡，等會兒我再來找妳。

如歆：好，你也快去洗澡。待會兒見。

△    維哲回到隔壁房間；如歆則進了自己的房間。

△    房裡，如歆洗好澡從浴室走出，整理了一下行李，將包包裡的DVD拿出來，正巧敲門聲輕輕響起，她連走帶跳地跑去開門，是維哲。

△    維哲進房，見她頭髮還濕答答的。

維哲：（笑）看看妳，頭髮還是濕的。來！（他拉著她的手）我幫妳吹頭髮。

如歆：沒關係，現在還是夏天，不會感冒的。

維哲：不行，山裡氣溫低，還是吹乾了比較好。

△    維哲拉如歆在化妝台前坐下，拿起一旁的吹風機幫她吹頭髮。

△    她一邊享受被吹髮的服務，一邊問。

如歆：等一下你想看哪支片子？

維哲：妳選好了，妳喜歡先看什麼我們就看什麼。

△    如歆微笑，手裡拿著那些DVD，開始看盒子背後的劇情簡介。

△    兩人窩在床舖上手拉著手看DVD，可是愈晚屋外的風雨愈大，颯颯的風雨聲使如歆感覺很恐怖，所以擔心地望向窗外。

△    斜雨傾入山壑，窗外的樹葉被風雨打得七零八落，花草都已歪歪斜斜地躺下。

如歆：外面風雨好大，好可怕喔！維哲，你別回房，留下來陪我好嗎？

△    維哲笑笑，朝她點頭。

△    累了，電影播放的時候如歆的眼皮漸重，不知不覺歪著身子睡著了。

△    維哲見如歆睡著了，笑了笑，繼續看電影。

△    不知睡了多久，如歆緩緩睜眼一看，主觀鏡頭見是維哲替她蓋被子。

△    時間過程。

△    清晨，如歆悠悠轉醒，睜開眼睛看不見耀眼活潑的日光，卻依舊是如昨日昏暗灰色調的光線充斥在房間裡。

△    如歆心裡一緊，趕緊拿遙控器打開電視，螢幕上播報的新聞正是颱風轉向又偏回來，路徑將掃過中台灣的壞消息。

如歆：（懊惱）唉，慘了！這下子連散步也不可能了，更別說要出去玩。

△    睡在沙發上的維哲被電視的聲音吵醒，看著如歆。

維哲：怎麼了？

如歆：颱風轉回來了，我們要不要回台北呢？

維哲：風雨很大嗎，等等問一下老闆情況好了。

△    床頭的手機突然響起，如歆撲過去拿了機子，看來電顯示，CU.「媽媽」兩字。如歆按下接聽鍵。

如歆：喂，媽．．．．．。

景母：（畫外音）如歆啊，妳跟維哲還好嗎？

如歆：我們還好。

景母：（畫外音）南投的風雨大不大？

如歆：還蠻大的，我跟維哲正在討論要不要現在回台北去。

景母：（畫外音）我看你們先待在那裡好了，我怕雨下得太大路太濕太滑，而且會有土石流，這樣太危險了，你們還是先別回來。

△    維哲示意要與景母講電話，如歆意會，便將手機交給他。

維哲：喂，景媽媽，我是維哲。

景母：（畫外音）剛剛如歆說你們要回台北來，我看還是暫時先待著，萬一橋斷還是山崩，或土石流就麻煩了，雨這麼大路上反而危險。知道嗎？

維哲：景媽媽別擔心，我會問問民宿老闆，看他們以往颱風天的情形如何，我們隨時保持聯絡，有什麼事情我再打電話給您。

景母：（畫外音）好，如歆就麻煩你多照顧了。

維哲：我會的，景媽媽請放心。

△    屋外風雨就這麼一直持續著，絲毫沒有減緩的跡象。

△    如歆與維哲被風雨困在房裡，除了看電視新聞，兩人只能對眼相望。

△    SE.一陣急促的敲門聲傳來，如歆與維哲對看一眼，有些愕然。

△    維哲從沙發上站起來，往房門口方向走去。他打開門，民宿的胖老闆堆著一臉憂慮站在那，窸窸窣窣地說了幾句話就走了。

如歆：維哲，剛剛老闆跟你說什麼？

維哲：（關上門，走回如歆）他說要我們趕快收拾一下行李，里長說這裡太危險了，要撤到地勢高一點的活動中心避風雨。

如歆：（驚呼）啊，有這麼嚴重？

維哲：是啊，風勢雨勢太大；雨量也很驚人。（斂容，緊蹙眉頭）我們趕緊收拾一下東西，等等要在大廳集合，所有房客都要撤離。

△    如歆與維哲來到樓下大廳，有幾個房客也跟他們一樣傻愣愣又不知所措地揹著行李站在大廳。

△    胖老闆站在大廳中央拉開噪子吆喝著對大家宣佈。

老闆：等等我們要撤到附近地勢較高的活動中心，這裡有一些睡袋，還有雨衣，大家一人各拿一個。晚上餓了會有泡麵跟麵包供應，還會有礦泉水。不好意思颱風天就請大家多擔待，忍耐一個晚上。

△    維哲上前拿了兩個睡袋、兩件雨衣，走回來遞給如歆。

△    如歆偎在維哲身邊，像是他可以成為靠山，保護自己。

△    所有房客都拿了睡袋、穿上雨衣，大家跟在胖老闆身後一起往屋外狂飆呼嘯的風雨走去。

△    大雨毫不留情地打在所有人的身上，風也不憐惜地颳剌著露在雨衣外面一吋吋的皮膚，所有人手牽著手連繫成一條人龍，正緩步艱難地往活動中心的方向走。

△    雨水毫不客氣又大喇喇地淹沒整個路面，積水已高至腰部，停放在路邊的車輛顯然也已岌岌可危。

老闆：（叮嚀）大家小心，走慢點，手牽好不要放開彼此。

△    維哲的手緊緊牽著如歆的手，所有人皆小心謹慎地涉水前行。

△    風雨很大，粗暴的雨如鋼釘般打在臉上、剌進眼裡，如歆主觀視線糢糊不清，雙腿也被湍急的水流衝撞得幾乎站不住。

△    如歆一個踉蹌，一隻腳踩空，整個人跌進湧流在路面的積水裡。

如歆：（大聲驚呼）啊──

△    如歆的手自維哲的手中脫落，就這樣與他失去了維繫。

△    維哲發現如歆被急速流竄的水流沖走，CU.維哲驚慌失措的表情。

維哲：（大喊）如歆──

如歆：（聲嘶力竭，大聲呼喊）維哲，救我，救我──

△    如歆主觀鏡頭，見同行的一群人驚愕又不知所措地愣在原地。

△    如歆驚慌不已，掙扎著想要游回同行的那幫人，可水的力量太大，無情地將她帶走，離維哲愈來愈遠。

△    INS：如歆過往與維哲相處點滴的畫面：兩人相識、維哲為她與志杰打架、國中畢業典禮、親吻．．．．．等。

△    天暗風強雨又急，如歆墜入水中，被惡水沖走，她聲嘶力竭拼命地呼喊。

△    水就快淹沒如歆的同時，維哲奮不顧身地撲向惡水，疾疾游向如歆，在她即將滅頂之際捉住她手臂，緊緊抱住她，兩人在惡狠湍急的水流裡形成一個緊緊相繫的命運共同體。

遠處某房客：（大喊）喂，抓住樹枝、扳住石頭或游到房子攀緊柱子啊──

△    維哲緊抱住如歆，惡水不斷襲來。

維哲：（費力在如歆耳畔說）如歆，不要怕！我會保護妳，我們一定沒事的。

△    如歆喝了好幾口髒水，無法回應，只能躲進維哲的胸口，微微顫抖。

△    如歆與維哲在泥沙滾滾的黃水中泅游，似乎力不敵水，只能緊緊相擁。

△    路邊一棵大樹攔腰被風雨折斷橫倒了下來，維哲一手抱著如歆，一手攀在救命浮木上。

維哲：我們暫時沒事了，如歆妳看，這棵斷樹救了我們的命。

△    如歆的臉濕了，在暴風雨中分不清是雨是淚。她點頭，鬆開維哲，緊緊抱住那棵樹的樹幹。

△    兩人攀在暴雨惡水中的樹幹上歇息並靜靜等待救援。

△    時間過程。

維哲：（大叫）如歆妳看，是橡皮艇，有橡皮艇來救我們了。

△ 如歆抬起已經精疲力竭的頭往前方不遠處一看，昏暗之中確實有光點出現。終於橡皮艇靠近，兩位救難人員坐在艇上面。

如歆：（累得有點恍神）橡皮艇，有人划橡皮艇來救我們了。

△    橡皮艇駛近，艇上的救難人員將如歆與維哲一一拉了上去。