【10】L’Énigme du triangle qui se déroule à Paris

32

La lumière du soleil de l’après-midi se déversait comme une cascade, traversant les branches et les feuilles d’une rangée d’acajous, répandant une douce clarté dans le hall. Les taches de lumière dansaient sur le sol, changeant sans cesse au gré du léger souffle du vent. Sur le canapé situé d’un côté du hall, Huang Lihua et Lin Xiaoyang étaient assis tranquillement. Dans l’air flottaient de légers parfums de bois et de thé, créant une atmosphère paisible et sereine.

Lin Xiaoyang déplia doucement une lettre, inclinant légèrement son corps sur le côté, tandis que son regard restait fixé sur la lettre d’invitation conjointe envoyée par le directeur du musée d’art de Paris. Ses doigts effleurèrent inconsciemment le bord du papier, comme s’il cherchait une quelconque réponse. Il releva la tête et regarda Huang Lihua assis sur le canapé, une trace de doute passant dans ses yeux :

« Cette lettre d’invitation, c’est moi qui l’ai reçue. Pourquoi ne voulez-vous pas y aller vous-même ? »

Huang Lihua sourit légèrement, prit machinalement la tasse de thé posée sur la table et en but une petite gorgée. La lumière du soleil traversait la fenêtre et illuminait son visage, dessinant des contours encore plus profonds. Son expression demeurait toujours calme et sereine :

« Vas-y. Prends quelques photos et rapporte-les-moi. »

Son ton était indifférent, mais son regard contenait une signification profonde difficile à exprimer.

Lin Xiaoyang fronça légèrement les sourcils et haussa les sourcils d’un air mi-amusé :

« Vénérable aîné, dans une occasion aussi importante, vous êtes pourtant le personnage principal, n’est-ce pas ? Pour l’ouverture du musée d’art, avec autant d’artistes et de personnalités présentes, c’est vous qui devriez y assister personnellement. »

Huang Lihua posa doucement sa tasse de thé et sourit légèrement. Une lueur de confiance, comme s’il observait le monde avec détachement, traversa ses yeux :

« Si j’allais sur place, je crains que cela ne provoque une agitation considérable. Ces journalistes, en voyant mon âge, pourraient très bien me transformer, tout comme ces œuvres d’art, en une grande affaire médiatique mêlant forces mystérieuses et phénomènes surnaturels. »

Il agita la main, son expression devenant particulièrement détendue, et son ton contenait une légère touche d’humour.

Lin Xiaoyang haussa les épaules avec impuissance et sourit légèrement, mais son expression semblait quelque peu désemparée :

« Pourtant, vous pourriez simplement vous montrer, puis refuser toutes les interviews. Ce n’est pas vraiment un grand problème, n’est-ce pas ? »

Huang Lihua secoua la tête et sourit avec légèreté. Pourtant, dans ses yeux brillait une détermination incontestable :

« Les choses ne seront pas aussi simples que tu l’imagines, Xiaoyang. Ne rends pas les choses difficiles pour moi. Cette fois, laisse-toi me remplacer. »

La fermeté de son ton empêcha Lin Xiaoyang de trouver quoi répondre.

Lin Xiaoyang haussa les épaules. Un sourire amer et impuissant apparut au coin de ses lèvres :

« D’accord. Puisque vous êtes aussi déterminé, j’irai donc. »

Il posa la lettre d’invitation qu’il tenait dans ses mains, se redressa et mit de côté les questions qui occupaient son esprit.

Huang Lihua hocha légèrement la tête, une lueur de douceur apparaissant dans ses yeux :

« Lorsque tu arriveras à Paris, souviens-toi de prendre le temps d’aller voir Minhua. Et lorsque tu rencontreras Qiu Shenzhi, n’oublie pas d’agir avec prudence. »

Son ton devint grave, comme s’il parlait avec solennité d’une affaire extrêmement importante :

« Cet homme a l’esprit extrêmement calculateur et il est insondable. »

Lin Xiaoyang resta légèrement surpris. Il inspira profondément, hocha doucement la tête, et son expression devint plus sérieuse :

« Je garderai ces deux choses profondément gravées dans ma mémoire. Soyez rassuré, aîné. »

Son ton était grave et ferme, comme s’il percevait, dans les avertissements de Huang Lihua, une menace obscure.

Huang Lihua écarta doucement la théière posée sur la table et sourit légèrement, mais une trace de sollicitude silencieuse demeurait dans ses yeux :

« J’espère que tu reviendras sain et sauf. »

Son ton était doux, mais chargé d’une signification profonde.

Leurs regards se croisèrent, et l’atmosphère sembla se figer pendant un instant. Huang Lihua se leva, marcha vers la fenêtre et contempla le ciel bleu au-dehors. Lin Xiaoyang resta à sa place, une lueur de détermination traversant ses yeux. Il savait que ce voyage ne serait pas seulement un échange artistique, mais aussi une épreuve spirituelle.

Il se retourna vers Huang Lihua et inclina légèrement la tête. Son ton était grave mais rempli de résolution :

« Je m’en occuperai, aîné. »

Puis il se retourna, prit la lettre d’invitation et se dirigea vers la porte du hall d’un pas assuré.

Le regard de Huang Lihua resta tourné vers l’extérieur de la fenêtre jusqu’à ce que la silhouette de Xiaoyang disparaisse complètement derrière la porte. Le coin de ses lèvres se releva légèrement, comme un sourire discret, mais comme s’il cachait également des paroles qu’il n’avait jamais prononcées.

33

À peine Lin Xiaoyang venait-il d’arriver à Paris que le vent froid de l’aéroport n’avait pas encore disparu lorsque son téléphone sonna. C’était Annie qui l’appelait. Sa voix était légère et chaleureuse, l’invitant à dîner avec lui.

Après s’être rapidement préparé, il arriva au restaurant à l’heure prévue. À l’intérieur du restaurant, la lumière des bougies vacillait doucement, tandis que les murmures des conversations et le tintement des verres de vin résonnaient légèrement dans l’air. Annie était déjà assise près de la fenêtre. Elle portait une robe noire simple mais pleine de goût. Ses cheveux étaient simplement relevés, et un sourire ornait son visage, comme si elle avait presque perdu patience en attendant.

Lorsqu’elle aperçut Xiaoyang entrer avec ses bagages, ses yeux s’illuminèrent. Elle se leva légèrement et alla à sa rencontre. Son salut doux contenait une légère inquiétude espiègle :

« Tu viens juste d’arriver à Paris, grand frère Lin ? »

Son ton était doux, avec une petite touche de malice.

Xiaoyang posa ses bagages à côté de son siège, puis s’assit doucement. Il hocha la tête, avec sur le visage une expression de fatigue mêlée à un sourire :

« Oui ! Je ne suis même pas encore allé chercher un hôtel. »

Son ton exprimait une certaine détente. Comparée à la pression habituelle de son travail, cette rencontre lui procurait au contraire une sensation de légèreté qu’il n’avait pas ressentie depuis longtemps.

Annie repoussa doucement le menu posé sur la table et le plaça devant Xiaoyang. Elle le regarda avec douceur :

« Tu es venu à Paris pour un voyage d’affaires. Pourquoi ne resterais-tu pas temporairement chez moi ? J’ai loué un petit appartement, et la chambre d’amis est libre. »

Elle parlait naturellement, mais une légère attente se percevait dans sa voix.

Une expression de surprise apparut sur le visage de Xiaoyang. Il fronça légèrement les sourcils, baissa la tête avec embarras et secoua doucement la tête :

« Comment pourrais-je accepter ? Tu es une jeune femme… »

Son ton était hésitant, et il ne savait pas vraiment comment répondre à cette gentillesse soudaine.

Voyant cela, Annie esquissa un sourire détendu. Elle agita doucement la main et répondit d’un ton légèrement espiègle :

« Justement, ces derniers temps je participe ici à un salon de design de mode. Avoir un homme à mes côtés me donnera au moins un peu plus de tranquillité d’esprit. »

En disant cela, son regard exprimait une confiance évidente mais silencieuse, ce qui permit à Xiaoyang de se sentir légèrement plus détendu.

Xiaoyang haussa légèrement les sourcils, sourit, et son ton devint plus détendu :

« D’accord ! Je serai donc ton chevalier protecteur. »

Il répondit sur le ton de la plaisanterie, avec une pointe de taquinerie dans la voix.

Annie hocha doucement la tête, le regarda avec un sourire, et son ton semblait dissimuler une légère attente :

« Grand frère Lin, c’est à toi de commander maintenant. »

Sa voix était douce, semblable à la brise nocturne de Paris.

Xiaoyang se toucha le ventre et éclata de rire d’une manière exagérée :

« Ha ! J’ai vraiment faim. »

Il jeta un coup d’œil au menu, mais son esprit s’était déjà tourné vers ces authentiques spécialités culinaires françaises.

Il commanda un repas français simple accompagné d’un jus de fruits. Ensuite, Annie sourit légèrement, comme si elle avait vu son hésitation, et ne put s’empêcher de dire :

« Grand frère Lin, tu es un invité venu de loin, pourquoi être aussi poli avec moi ? »

Son ton était rempli de sourire, avec une pointe d’impuissance et de bienveillance.

Xiaoyang sourit, avec une expression honnête au coin des lèvres :

« Je ne suis pas difficile pour la nourriture, et je ne mange pas beaucoup. Cela me suffit. »

Son ton était naturel et sincère.

Voyant cela, Annie fit apparaître une lueur espiègle dans ses yeux. Elle prit doucement le menu, y ajouta quelques plats, puis le posa délicatement au coin de la table avant d’appuyer sur la sonnette d’appel du serveur :

« Alors j’ajoute deux ou trois plats signatures de ce restaurant, nous les partagerons ensemble… »

Son ton était désinvolte mais légèrement malicieux, comme si elle n’acceptait pas vraiment les « politesses » de Xiaoyang.

Peu après, le serveur arriva, emporta le menu et laissa une note. Xiaoyang sourit en secouant la tête :

« D’accord, alors je vais faire un effort pour manger davantage. »

Son ton était léger, son visage souriant, comme s’il ne se souciait pas vraiment de ce changement.

À ce moment-là, Annie demanda soudain :

« Grand frère Lin, cette fois que tu es venu à Paris, combien de temps vas-tu rester ? »

Son ton contenait une pointe de curiosité, et une trace d’inquiétude traversa son regard.

Xiaoyang inclina légèrement la tête et répondit à voix basse :

« Quelques jours seulement. Je vais assister à une cérémonie d’inauguration et rencontrer un ami. »

Puis il fit doucement tourner son doigt autour du verre de vin. Son regard s’éloigna légèrement, comme si une pensée cachée traversait son esprit à cet instant.

Annie fronça légèrement les sourcils et continua à demander :

« Et après ? »

Son ton révélait une légère attente, comme si elle ne souhaitait pas qu’il reparte si vite.

Une lueur passa dans les yeux de Xiaoyang. Son ton resta calme, avec une légère réflexion :

« Je retournerai en Suisse. Je gère un hôtel là-bas, au bord du lac de Lucerne. »

Il ne parla pas beaucoup, mais ses paroles révélaient un profond sentiment d’enracinement, comme si ce lac était son refuge.

Annie ouvrit grand les yeux et le regarda avec une légère surprise. Son ton prit une touche espiègle :

« Alors, tu es le propriétaire ? »

Xiaoyang sourit légèrement. Son ton exprimait confiance et sérénité :

« Oui ! Bienvenue à toi si tu viens me voir au lac de Lucerne. »

Il sourit doucement, mais une sincère invitation brillait dans ses yeux.

34

Lin Xiaoyang entra dans l’immeuble d’appartements avec Annie. C’était un ancien immeuble parisien typique. Son apparence était simple et sobre, mais son intérieur renfermait une forte atmosphère artistique. Sur les murs du couloir étaient accrochées plusieurs peintures aux couleurs éclatantes. Le sol était composé de vieilles planches de bois qui émettaient de faibles craquements lorsqu’on marchait dessus.

Annie poussa doucement une porte en bois et dit avec un sourire :

« Quand on voyage loin de chez soi, il faut faire simple. »

Son ton était détendu, avec une légère sensation de liberté naturelle, comme si cet endroit était véritablement sa maison.

Lin Xiaoyang baissa les yeux vers sa valise, hocha légèrement la tête avec un sourire, puis posa ses bagages sur la chaise près du bureau avant de regarder autour de lui.

La chambre n’était pas grande, mais son aménagement était simple et élégant. Les murs gris et le parquet en bois révélaient une atmosphère de maturité raffinée.

Annie montra une fenêtre et dit :

« Cette chambre d’amis donne sur la Seine, et la lumière naturelle y est très bonne. »

Puis elle sourit légèrement et continua sa présentation :

« La salle de bains est commune. Ma chambre est juste à côté. »

Lin Xiaoyang s’approcha de la fenêtre, l’ouvrit doucement et respira une fraîcheur nocturne. La Seine coulait silencieusement. Une faible lumière se reflétait à la surface de l’eau. Les lumières de la rue opposée se projetaient sur le fleuve, faisant apparaître des ondulations dorées scintillantes.

Dans la rue, quelques passants marchaient tranquillement sur le trottoir longeant la rive. De temps en temps, un taxi passait, laissant derrière lui une traînée lumineuse.

Annie regarda Lin Xiaoyang contempler silencieusement ce magnifique paysage et dit doucement :

« Va d’abord te laver et te reposer. Je dois encore travailler un moment. »

Après avoir parlé, elle sourit légèrement, se retourna et se prépara à partir. Ses pas étaient légers, et son visage portait cette expression naturelle et confortable que seuls des amis familiers peuvent avoir entre eux.

Lin Xiaoyang hocha la tête et répondit avec un sourire :

« D’accord. »

Il se retourna, marcha vers le bureau, sortit son ordinateur portable de sa valise et le posa sur la table.

À cet instant, ses gestes semblaient particulièrement tranquilles, comme si rien ne pressait. La nuit parisienne avait considérablement détendu son corps et son esprit.

Ensuite, il retira sa chemise et son pantalon de costume, posa négligemment ses chaussures en cuir dans un coin. Lorsqu’il défit sa ceinture, son regard devint légèrement lointain, comme s’il revivait encore la beauté du paysage de la Seine qu’il venait d’admirer.

Puis il sortit de sa valise ses sous-vêtements et son rasoir, tout en regardant en marchant la direction de la salle de bains.

La porte de la salle de bains se referma doucement. À l’intérieur, la lumière était tamisée et douce. Elle se reflétait sur le marbre lisse, dessinant son reflet fatigué mais paisible.

Le robinet produisait un léger bourdonnement. L’eau fraîche coulait entre ses doigts. Il inspira profondément, soulageant la fatigue accumulée durant cette journée.

35

La lumière du matin pénétrait dans la chambre à travers l’interstice des rideaux, et sa douceur dissipait progressivement les ombres de la pièce.

Lin Xiaoyang ouvrit les yeux d’un air encore confus, s’étira doucement, puis se leva après s’être retourné.

Il sentit la fraîcheur de l’air ambiant, se dirigea lentement vers la salle de bains, et les carreaux humides produisirent un léger bruit sous ses pas.

Il ouvrit le robinet. L’eau fraîche coula entre ses doigts. Il inspira profondément, se tapota doucement les joues et retrouva peu à peu sa lucidité.

Après s’être lavé, il retourna au salon et découvrit qu’un petit-déjeuner simple était déjà préparé sur la table.

Une feuille de papier était maintenue sur la table. L’écriture était claire et soignée, comme si elle lui souriait.

Lin Xiaoyang baissa les yeux pour la lire, et le coin de ses lèvres se releva légèrement.

« Grand frère Lin, j’ai quelque chose à faire, je pars d’abord. Le petit-déjeuner est prêt. Appelle-moi sur mon portable ce soir, nous dînerons ensemble. »

Il poussa doucement un soupir, le cœur rempli de quelques émotions, puis s’assit pour commencer son petit-déjeuner.

La lumière du soleil entra par la fenêtre et illumina la table. L’atmosphère chaleureuse apportait une sensation de détente.

Après avoir terminé son repas, il rangea rapidement ses vêtements, choisit dans l’armoire un costume propre. La matière du costume était douce et élégante, dégageant une sophistication discrète.

Il enfila son costume avec aisance, noua sa cravate, et chacun de ses gestes révélait la confiance d’un homme mûr.

Prenant le téléphone posé sur la table, il vérifia l’heure, puis composa rapidement le numéro de portable de Huang Minhua. Tandis que le téléphone sonnait, Lin Xiaoyang s’appuya contre l’encadrement de la porte, leva les yeux vers le paysage extérieur par la fenêtre. Son humeur semblait légèrement nerveuse, mais sa voix demeurait toujours douce.

« Minhua ? C’est Xiaoyang… »

Il marqua une légère pause, ajustant son ton :

« Aujourd’hui a lieu la cérémonie d’ouverture du musée d’art de l’ancien maître Huang. Nous nous retrouvons à l’ancien entrepôt ferroviaire de la gare. On se voit là-bas, cela te convient ? »

Il fronça légèrement les sourcils, réfléchissant intérieurement à la réaction de son interlocutrice. De l’autre côté du téléphone, la voix familière de Minhua se fit entendre. Lin Xiaoyang hocha doucement la tête, comme s’il avait entendu sa réponse.

« D’accord, alors c’est entendu. »

Après avoir raccroché, il inspira profondément, remit son téléphone dans sa poche et sortit de l’appartement. Au moment où il franchit la porte, les rues parisiennes du matin étaient toujours animées. Les passants allaient et venaient par petits groupes, les voitures circulaient sans interruption. Pourtant, au milieu de cette agitation, Lin Xiaoyang ressentait une certaine instabilité intérieure. Il baissa une nouvelle fois les yeux vers son téléphone. Dans son cœur se mêlaient l’attente de la journée qui allait commencer et une légère inquiétude diffuse.

36

Lin Xiaoyang entra dans le lieu de la cérémonie d’ouverture du musée d’art. Il s’agissait d’un ancien entrepôt ferroviaire soigneusement rénové. Son apparence conservait encore le style industriel du XIXᵉ siècle, donnant aux visiteurs une impression d’ancienneté et de simplicité authentique. L’espace intérieur de l’entrepôt était vaste. La lumière traversait les grandes fenêtres et se répandait sur le parquet en bois, tandis que les rayons dorés du soleil l’illuminaient. L’air était imprégné de l’odeur des travaux récemment achevés. Tout autour du lieu étaient accrochées de délicates œuvres d’art, présentant les peintures du maître Huang.

Peu après, les trois directeurs de musée — Louis, Jean-Pierre et Dastini — vinrent accueillir Xiaoyang. Ils s’avancèrent vers lui avec un sourire, puis lui firent la bise et échangèrent avec lui des salutations en français courant.

Louis tendit la main et serra celle de Xiaoyang. Son ton était chaleureux :

« Monsieur Lin, cet endroit a été choisi par nous trois. Bien qu’il soit un vieux dépôt, sa localisation est excellente, avec des lignes de transport déjà établies. »

Xiaoyang hocha la tête. Son regard parcourut l’espace environnant. Il était profondément impressionné par cet entrepôt qui avait conservé son style ancien.

Jean-Pierre sourit et ajouta :

« Et nous avons refait toute l’installation de climatisation, pour contrôler avec précision la température et l’humidité, afin que les œuvres de Maître Huang soient correctement conservées. »

Xiaoyang sourit avec satisfaction. Une pointe de reconnaissance se percevait dans sa voix :

« Vous trois avez consacré tant d’efforts. Au nom du maître Huang, je vous adresse mon respect. »

Puis il se retourna et présenta Huang Minhua, qui se tenait à ses côtés, aux trois directeurs de musée :

« Cette Mademoiselle Huang est précisément la petite-fille du maître Huang. »

Les trois directeurs serrèrent successivement la main de Huang Minhua et lui adressèrent les salutations protocolaires simples. Minhua leur répondit avec élégance et un sourire, tandis qu’une légère fierté brillait dans ses yeux.

La cérémonie d’ouverture commença officiellement. Le directeur Louis monta sur scène et prononça un discours bref mais chaleureux. Après son intervention, il invita Lin Xiaoyang et Huang Minhua à monter également sur scène afin de les présenter aux invités présents.

Après un court discours de Xiaoyang, les deux jeunes gens procédèrent avec les trois directeurs à la coupe du ruban. Lorsque la cérémonie fut achevée, une immense salve d’applaudissements retentit immédiatement dans la salle.

Après la cérémonie, Xiaoyang prit doucement la main de Huang Minhua et l’accompagna pour visiter les salles d’exposition. Ils entrèrent dans l’espace d’exposition. Tout autour d’eux se trouvaient d’innombrables tableaux magnifiques : les œuvres raffinées du maître Huang.

Huang Minhua observa attentivement chaque peinture et ne put s’empêcher de s’exclamer :

« Je naurais jamais imaginé que les œuvres de mon grand-père seraient non seulement si variées, mais chaque pièce est réalisée avec tant de soin. »

Lin Xiaoyang hocha la tête et répondit avec un sourire :

« Les œuvres de lancien maître, quand elles sont appréciées par trois grands conservateurs comme eux, elles doivent évidemment avoir quelque chose d’exceptionnel. »

Huang Minhua dit avec émotion :

« Si je vivais jusqu’à cent ans, je doute que je puisse produire autant dœuvres aussi raffinées. »

Lin Xiaoyang la regarda avec un sourire et dit d’un ton légèrement taquin :

« Si nous vivions vraiment jusqu’à cent ans, nous pourrions dessiner tous les jours, et à nous deux, on rivaliserait avec ton grand-père, non ? »

Huang Minhua couvrit légèrement sa bouche de la main et éclata de rire. Une pointe de malice brillait dans ses yeux :

« Tu penses trop, si nous vivions aussi vieux, on ne pourrait même plus marcher, n’est-ce pas ? »

Leurs rires légers résonnaient dans la galerie tandis qu’ils déambulaient parmi les œuvres d’art, comme si le temps s’était figé à cet instant, et que le monde entier ne contenait plus que ces œuvres d’art et ces émotions profondes.