《就算內心愧疚千百回，我依然是個母親》

 

 

即使結婚多年，還沒有想過會有當母親的念頭。然而對於身為母親這樣的角色倒也不是那麼地排斥，自認沒有足夠的勇氣照顧小孩，甚至往後是否會有兩個、三個來填補生活的一切，我只讓母親這身分隨緣看待。所以我很佩服作者一連生了三胎，三個孩子的性格大不相同，卻能以自己的特殊教養模式養大他們，而且都很優秀。

 

從她說我們首先要理解孩子的誕生，究竟孩子的誕生會帶來怎樣的人生契機，在他呱呱落地的瞬間就知道自己已經當了真正的母親，教養責任從此密不可分，會爬會說話的時候努力培養孩子的自尊感，她知道孩子需要愛，需要的是真正的安全感，有了自信後就慢慢培植它們所擁有的五種天賦，除這些天賦外，還有另外九十九間房等待挖掘另種不可能，提供孩子自行完成的機會。

 

隨著時間推進，身為青春期孩子的母親，最需要的是成為孩子生命中的第一位貴人，有自尊感自然在潛移默化下，孩子可以理解母親對他的包容，甚至放手讓她做她想做的事情，即便當下可能會有不同聲音。所幸作者小孩能夠在多年以後，看見母親面臨抉擇時，說出一番大道理，因為二十年的經歷跟五十年的經歷確實是不一樣。當深度會成為高度時，親子間相處變得更和諧。

 

母親解讀人生的方法，確實會培育出不一樣的孩子，有得商量才會有挑戰，即使缺乏社交能力也無所謂，因為成為媽媽其實是一種機會，我相信當個高自尊感的母親，不但能聰明過日子，也能讓自己不被侷限在無能心態，能好好享受與孩子相處的時間，是一種幸福。

【新書簡介】

你也對金智英的故事心有戚戚焉嗎？

身為媽媽，常常感到無力、徬徨嗎？

在韓國有「國民心靈導師」之稱的暢銷作家金美敬，專為愧疚無助的媽媽所寫，

獻給全天下的母親——

 

當媽媽真的很辛苦吧？

所有媽媽都知道的，沒有比撫養孩子更辛苦的事情了，

每天就像是往返地獄和天堂之間上百次。

儘管總是竭盡心力的照顧孩子，

有時還是會產生「我是不是搞砸了」的念頭，

對孩子感到虧欠的事情也不只一、二件。

母親並非聖賢，孰能無過，我們依舊得扮演好母親的角色。

【作者介紹】

金美敬（김미경）

1964年生，韓國梨花女子大學政策科學學院碩士。二十九歲時展開講師生涯，經常出現在各教育現場、電視節目與電台，被譽為韓國最棒的講師、夢想導師，也是激發女性夢想和成長的國民大姐。著有《Dream On》、《姊姊的毒舌》、《有夢的妻子不會老》等暢銷書，並在tvN電視台主持節目「金美京Show」，創下亮眼收視率。

【譯者】

尹嘉玄

政大廣播電視學系畢業，韓國華僑，旅居澳洲。曾任出版社韓文編輯，從事韓文相關工作逾十年，尤其熱愛翻譯韓文書籍，譯作涵蓋各領域。現為書籍專職譯者，也是全職媽媽。