網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
日本篇「阿拉佛」熟女 消費救世主
2009/06/13 14:37:11瀏覽867|回應2|推薦35

阿拉佛是「around forty」的簡稱,就是35歲至44歲的女性--->就是指我啦

看到這篇文章,我真是覺得我是一個幸運的單身熟女(OS...這時只好承認自己是"熟女"了)

因為父母開放的觀念和態度的寬容,讓我得以在現今的社會當一位"沒有壓力的快樂單身女郎"

深深覺得文中所提到的內容...好像就是我平常的生活ㄋㄟ

「我單身、我快樂、我捨得花錢享受人生!」...前幾天(6/10)才一個人跑去天母吃高檔的德國豬腳和甜點,接著在天母Sogo逛街,之後又到光華商場花了3500大洋買了WD 1TB的外接式硬碟

「放假時喜歡一個人去...,享受只有自己才懂的人生悠閒況味」...這就是我假日的生活啦

「自我意識和自主性都極高」...最明顯的例子就是,弟弟Tony曾經問過爸爸說"你怎麼從來不曾要求大姐將票投給XXX(每次選舉時,爸爸總是某人的大樁腳)",爸爸回答說"你大姐不是我要求投給誰,她就會乖乖投給誰的人"

「三六%每個月有十萬日圓(約台幣三萬三千七百元)以上可自由消費的額度」、...我薪資雖然無法讓我有這麼高額度的花費,但是,遇到自己喜歡的東西,花錢還是不會手軟的啦

「女性上班族的消費觀是一種私的消費,也就是以自己為出發點,滿足自我欲求,透過消費讓自己感到愉悅」...就像我前兩年到巴黎華盛頓DC參加George Michael的演唱會(total大約花了22萬左右)

「舉凡能夠滿足自我的時尚精品、休閒娛樂、溫泉Spa、精緻旅遊,都是這群熟女的消費項目」...這是我常做的事

「單身熟女也更懂得享受一個人旅行的自在與樂趣」...自從2007年一個人去日本自助旅行後,就愛上了這種旅行模式...自由自在、毫無拘束

「帶媽媽逛街血拚和出遊的情形相當多」...幾乎每年過年都會規劃帶父母出遊(平常我一個人住台北)

「許多熟女也選擇自己買房子,因為講究居住質感,也被業者奉為上賓。」...
鳴鳴鳴,這是我最難過的地方,因為工作不穩定的原因,所以無法決定在哪裡買房子,只能委屈住在台北鳥籠式的套房裡(曾經被弟弟Tony譏笑說"在家公主不當,跑到台北當女僕"(意思就是...高雄家裡的房間大(可以放2台撞球桌)又舒適,幹麻委屈在台北住鳥籠式的房間啦)

現代熟女已經有更多的籌碼與自信,堅定地活出自己。」...當然這是我對自己的期許,也是我追求的生活目標





日本篇「阿拉佛」熟女 消費救世主

資料來源 : 天下雜誌第423期
 
天下雜誌第423期 2009-06-09  文/張漢宜 

  一瓶台幣四萬兩千元的乳液,高唱「我單身、我快樂、我捨得花錢享受人生!」的「阿拉佛」單身熟女搶著買。比率高達同齡女性三成的單身熟女,有著獨特的人生觀和消費價值觀。針對這群女性設計的商品和服務,在日本一片蕭條聲中一枝獨秀。

  三十九歲的女醫師緒方聰子,高薪、單身,工作上的專業表現傑出。她買了一張高級按摩椅放在家裡的客廳,慰勞自己認真工作的辛勞;沒有男友的她,放假時喜歡一個人去溫泉旅館悠閒地泡湯、輕鬆觀賞搞笑節目錄影帶,享受只有自己才懂的人生悠閒況味。

  這是去年由天海祐希主演的日劇「Around 40」(台譯:熟女在身邊),探討像女主角緒方聰子這樣高學歷、高收入卻仍單身的四十歲上下女性,對於結婚、生育、工作等人生抉擇的想法,引發日本社會話題熱潮。

  「Around 40」被日本人簡稱為「阿拉佛」(Arafo),這個詞甚至獲選為日本二○○八年「新語、流行語大賞」年度大賞的得主,可見其熱門程度。

日本阿拉佛 單身又快樂

  美國CNN也觀察到這個趨勢,並針對「單身熟女現象」製作專題報導。CNN報導指出,這群四十歲上下、「單身而快樂」(single and happy)的女性,有獨特的價值觀,反映在消費上,形成特殊的消費文化。這群條件特殊、價值觀不同於以往世代的單身熟女,代表著更多實現自我的機會、不同的可能性以及不同的選擇。

  根據日本政府的數字,「阿拉佛」女性中,高達三○.五%小姑獨處。這群熟齡新女性,跟一般人對於四十歲上下的「歐巴桑印象」完全不同。

  現在四十歲上下的日本女性,都是在八○年代泡沫經濟鼎盛時期度過青春期,同時是一九八六年實施的「男女雇用機會均等法」第一代受惠女性,但是一旦走入家庭,專職家事與照顧老公和小孩,個人可支配的金錢通常不多,難免錙銖必較。

  而單身「阿拉佛」可就大不相同,成長於富庶時代,又不間斷地經營自己的職涯,金錢時間兩不缺,且自我意識和自主性都極高,這群女性因此形成相當特殊的一群消費族群。

  根據日本總務省《國勢調查》,這群熟年單身女性中,三六%每個月有十萬日圓(約台幣三萬三千七百元)以上可自由消費的額度,另外甚至有五%的女性每個月有高達二十萬日圓(約台幣六萬七千五百元)以上可以自由花用。

  比起男性,這群熟齡單身女性才是業者眼中的救世主。因為這群單身熟女的消費,出發點往往是為了寵愛自己,而男性則大多屬於「利他型」的消費。

  日本麥肯廣告(McCann Erickson)的研究指出,女性上班族的消費觀是一種「私的消費」,也就是以自己為出發點,滿足自我欲求,透過消費讓自己感到愉悅。

  萬事達卡首席經濟顧問王月魂在《女性撐起半邊天》一書中也指出,這群女性的消費方向是「多愛自己一點」,舉凡能夠滿足自我的時尚精品、休閒娛樂、溫泉Spa、精緻旅遊,都是這群熟女的消費項目

男性的四種「假面消費」

  男性的消費則不是這麼一回事。麥肯廣告指出,男性的消費,大多不是為了自己真正喜歡,而是一種以他人為出發點、為了達成某種目的的四種「假面消費」:

  1.「商業假面」:進入職場後,購買讓自己在職場上顯得穿著得體的服飾和配件。

  2.「戀愛假面」:買的都是會得到妻子(或女友)認同,卻不一定是自己喜歡的東西。

  3.「父親假面」:扮演「孝子」角色,購買家裡的小霸王與小公主想要卻不見得需要的東西。

  4.「伙伴假面」:為了維持好哥兒們的關係,日本男性經常必須和哥兒們去做自己其實並不是很想去的消費。

  相較於男性及已婚同齡女性,單身熟女的驚人消費力,讓業者趨之若鶩,紛紛針對這個族群推出專屬商品,搶食可觀商機。

搶攻單身熟女的驚人消費力

  女性最捨得花錢的美容保養品是最明顯的例子。《鑽石週刊》報導,日本超高價化妝品市場(單價兩萬日圓以上,約台幣七千元),近三年來成長二四%,達到三百億日圓(約一百億台幣)的規模。

  日本化妝品業龍頭資生堂,去年便針對這群捨得花錢的熟女,推出「超高級路線」化妝保養品系列。其中包括一瓶十二萬六千日圓(約四萬兩千五百台幣)的乳液,兩萬一千日圓(約七千台幣)的化妝水等,都造成熱賣。

  此外,單身熟女也更懂得享受一個人旅行的自在與樂趣。日本大型旅行社JTB的調查顯示,日本「獨自一人」旅行的人數,從二○○二到二○○六年,每年以超過九%的速度在成長,其中主要客層便是單身女性。看準這個趨勢所帶來的商機,飯店、溫泉旅館、旅行社紛紛推出「單身女性自由行」的套裝行程。

  除了享受一人生活之外,這群單身熟女也扮演「最佳晚輩」的角色。日本單身熟女有高達七成仍跟父母同住,因此,帶媽媽逛街血拚和出遊的情形相當多。調查機構博報堂的數字顯示,六十歲以上的「團塊世代」媽媽們,有四四.二%是跟女兒一起上街購物,遠遠超過「跟老公一起」、「自己一個人去」等其他選項。在這樣的趨勢之下,許多業者紛紛針對母女消費者設計產品,甚至有時尚業者推出熟齡版「母女裝」。

  許多熟女也選擇自己買房子,因為講究居住質感,也被業者奉為上賓。根據日本政府的統計,日本二○○七年的新住宅,女性買主之中,高達五一.四%是四十歲上下的單身熟女。

壓力仍在,但更有自信

  在讀者分眾極其細密的日本雜誌出版市場,近年來也出現許多專門為熟女量身打造的雜誌。例如,《從四十歲開始更美麗》是以熟齡女性的時尚、美容保養為主要訴求。今年四月剛創刊的《CRAS Cheek》則是消費情報誌,報導熟女族群喜愛的美食餐廳、個性咖啡店、服飾店等。

  當然,單身熟女現象並不意味著女性已經真的完全超脫傳統的束縛,她們依然必須面對外界的異樣眼光與壓力。然而,比起以往,現代熟女已經有更多的籌碼與自信,堅定地活出自己。(全文完)

小辭典
阿拉佛是「around forty」的簡稱,指的是年齡四捨五入都是40歲,也就是35歲至44歲的女性。

( 心情隨筆單身日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sarashih&aid=3039421

 回應文章

黃冠軍
等級:8
留言加入好友
阿拉佛
2009/06/17 13:06

刺激消費振興經濟,功不可沒。

最愛喬治麥可的sara(sarashih) 於 2009-06-23 14:21 回覆:
所以是"月光族"ㄋㄟ

Jose'
等級:8
留言加入好友
吼~少花一點救地球拉
2009/06/13 20:46

最愛喬治麥可的sara(sarashih) 於 2009-06-16 21:30 回覆:
我會考慮看看囉