字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/04/18 17:07:24瀏覽631｜回應2｜推薦45 | |
| 媽媽一向是個粗線條的女人, 生活中常常出現許多脫軌的動作, 啼笑皆非有時, 氣到噴鼻血有時. 面相清秀氣質出眾的她, 舉手投足都是一派優雅, 開口說話更是女性化十足, 孰不知曾經糊里糊塗的上錯別人車還反問人家是誰, 老花眼鏡一邊的腳架斷一半, 戴的時候還得用手自己支撐著一邊還在戴, 學日本舞蹈參加表演竟然忘記舞步瞎跳亂編硬撐跳完全曲搞的台下老師全部傻眼... 多不勝數的爆笑驢事, 每每成為我們全家族聚會時的趣味話題. 最近媽媽又有搞笑趣事發生, 話說前幾個禮拜爸媽與三五好友結伴到Bali Island還有雅加達旅行, 一天, 當地的印尼華僑友人充當導遊, 帶他們一夥人去到一個類似孤兒院的機構參觀, 身邊時刻都有三五個院裡老師跟隨在旁, 一邊講解小朋友的生活起居狀況, 一邊客氣感謝他們一行人的探訪, 而翻譯就忙著一一做解釋, 就在快要結束行程時, 媽媽身邊的老師仍在喋喋不休, 完全不曉得那位女士到底在說些啥, 眼看翻譯人員在另一邊忙著別的講解, 媽媽覺得有點煩人, 於是心裡不知道從那兒冒出一個念頭 " ㄟ, 我不是會講印尼話的謝謝嗎!?" (事實上她根本不會.... ) 就想說跟那位老師說個謝謝請她別再一直沒完沒了的講話, 非常順的脫口而出說了一句 "ok ok, ah-li-ga-door" (日文)  當場, 媽媽旁邊的好友, 笑到差點抽筋....... 啊... 這位太太, 這裡是印尼ㄟ... 妳是在講跟印尼人講日語還是到底想怎樣... 媽媽說她自己講完也是楞了一秒然後笑到流眼淚, 她說也不曉得為什麼自己會吐出這句話, 還心想自己不是會說印尼話嗎... 壓根就是不會嘛... 想必她是被那位熱情的老師煩到才急了亂掰一句瞎話想打發走人家吧~ 這就是我可愛的媽媽... |
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
